Читать книгу "Избранные речи - Демосфен"

110 Неподлинность приводимой псефисмы видна из того, что названо неправильно имя архонта 339 г. – Херонд, вместо Феофраста, из расплывчатых общих выражений, как «многие», «некоторые», вместо точных обозначений, как полагается в официальных документах.

111 Т. е. в начале февраля.

112 Агонофет – должностное лицо, ведавшее состязаниями; с конца IV в. он ведал и драматическими состязаниями (а ранее – архонт).

113 Ср. Эсхин, III, 291: «Разве вы не понимаете, что когда увенчиваете подобного человека, вы бываете освистаны в мнении греков?»

114 Ср. сходные слова в речи Демосфена «Против Лептина», XX, 31. Так как хлеб в Афины подвозился главным образом с северных берегов Черного моря, важнейшим вопросом афинской политики было обеспечение господства над проливами и над расположенными на этом пути местами, как Херсонес (Фракийский), Сест, Перинф, Византия и др. Ср. речь Лисия «Против хлебных торговцев» (XXII).

115 Союз с Византией был заключен еще в 352 г., но это был союз оборонительный. Нападение Филиппа в 340 г. заставило византийцев обратиться за помощью в Афины. Демосфен, отправлявшийся в качестве посла, настоял на оказании помощи. Сначала был послан Харет, но вскоре заменен Фокионом, и осада была отбита. Эта осада известна в истории военной техники применением новых методов, изобретенных инженером Филиппа фессалийцем Полиидом.

116 Т. е. под властью Александра.

117 Т. е. наград от Александра после его возвращения из Персии.

118 Т. е. восстановления прежней славы, хотя бы и без наказания преступников (ср. VI, 37).

119 Разумеется – рабством.

120 Неподлинность приводимой тут псефисмы видна из того, что в ней соединены постановления двух самостоятельных государств – Византии и Перинфа (к западу, на северном берегу Мраморного моря) – и что афинянам приписывается освобождение города, который не был взят.

121 Гиеромнамон – высшая религиозная должность в Византии, совмещавшая и высшую политическую власть. По именам гиеромнамонов в Византии велось летоисчисление.

122 Иностранцы в греческом государстве не имели ни общих гражданских прав, ни права владения землей или домом, ни права заключения законных браков с гражданами и обязаны были платить и общие, и специальные подати, а богатые – исполнять так называемые литургии. Предоставление всех этих прав и освобождение от повинностей было важной привилегией.

123 Какой-то неизвестный нам пункт. Чтение сомнительное.

124 Подлинность весьма сомнительна.

125 Вес одного таланта в классическую пору равен около 27 кг, следовательно, 60 талантов – 1620 кг. Слишком высокая ценность этого посвящения заставляет предполагать тут позднейший расчет по талантам малого веса в 3 драхмы (1 драхма весит 4,5 г), что составляет в общем 810 г.

126 В 357 г. Византия вместе с Родосом и Хиосом отложилась от союза с Афинами, после чего началась так называемая Союзническая война (357–355 гг.), и позднее Византия держалась недружелюбно по отношению к Афинам.

127 Ср. выше § 86–92. Демосфен в речи XXII, 72 упоминает постановление эвбейцев в связи с экспедицией Тимофея в 357 г.: «Освобожденные эвбейцы увенчали народ».

128 Ср. ниже § 238. Эсхин (III, 85–93) имеет в виду действия на Эвбее в 341–340 гг., но не говорит о Византии; может быть, при издании своей речи он исключил упоминание о ней?

129 Демосфен имеет в виду события Коринфской войны (395–387 гг.). Спартанцы, чтобы упрочить свое господство, поставили во многих городах свои гарнизоны и наместников – гармостов, которые вызывали возмущение жителей своим грубым произволом.

130 По условиям капитуляции при конце Пелопоннесской войны афиняне должны были выдать остатки своего флота, уцелевшего после поражения при Эгоспотамах (404 г.), и разрушить Длинные стены, соединявшие город Афины с Пиреем, и стены Пирея.

131 В 395 г. афиняне выступили на помощь фиванцам против спартанцев (ср. IV, 24). При Галиарте фиванцы одержали победу, в битве пал предводитель спартанцев Лисандр.

132 Под Коринфом в 394 г. союзники потерпели поражение. Выражение «через несколько дней» весьма неточно, так как сражение при Галиарте происходило осенью 395 г., а под Коринфом летом 394 г.

133 Под названием Декелейской войны разумеется вторая половина Пелопоннесской войны после 413 г., когда спартанцы укрепились в самой Аттике, в Декелее и непрерывно угрожали Афинам. Коринфяне и фиванцы в это время были особенно ожесточенными врагами афинян.

134 В 371 г. при Левктрах фиванцы разбили спартанцев, после чего с большим войском вторглись в Пелопоннес, угрожая самой Спарте. Спартанцы обратились за помощью к афинянам; те двинули в Пелопоннес свое войско под начальством Ификрата и заставили фиванцев удалиться.

135 Уже со времени битвы при Левктрах (371 г.) Эвбея находилась под влиянием фиванцев. В 357 г. фиванцами была послана туда армия в помощь местным тиранам для полного подчинения острова. Однако население Эретрии обратилось за помощью к афинянам. Афинский полководец Тимофей быстро явился туда и в течение 30 дней освободил Эвбею. Демосфен вспоминает об этом в IV, 17; VIII, 74 сл., (ср. Эсхин, II, 164 и III, 85).

136 Ороп – город в Беотии на границе с Аттикой. Из-за обладания им происходили постоянные столкновения между афинянами и фиванцами. В 366 г. спор был передан на третейский суд эвбейцев и их представители Феодор и тиран Фемисон решили спор в пользу фиванцев.

137 Об этом говорил Демосфен в речи XXI, 161.

138 Еще в 354 г. в речи «О симмориях» (XIV) Демосфен подробно объяснял несправедливость постановки дела с триерархиями и предложил план реорганизации, но он не был принят. Он и раньше не раз останавливался на этом вопросе – в речах XLVII, L, LI. В речи «Против Мидия» (XXI, 155) он в таких словах рисует ненормальное положение: «Вы сделали соучастниками повинности 1200 граждан, а эти люди (разумеются богачи, руководители симморий, вроде Мидия), взыскивая с них талант, за талант же сдают с торгов триерархии, а экипаж и оснастку дает государство, так что для некоторых из этих людей поистине это – прибыльное дело: расходов не несут никаких, а видимость такая, как будто выполнили литургию, да еще получают освобождение от всяких других литургий». План Демосфена получил осуществление только в 340 г. Сам он был избран на должность заведующего флотом – ἐπιστάτης τοῦ ναυτικοῦ (Эсхин, III, 222).

139 Т. е. по обвинению в противозаконии.

140 См. прим. 107 (к § 82).

141 О симмориях см. введение к речи XIV. Во главе каждой симмории стояли богатейшие члены ее: «предводители», «вторые» и «третьи», которые вносили всю требующуюся сумму вперед и потом собирали деньги с остальных, так что полностью покрывали собственный расход. См. прим. 138.