Читать книгу "Одержимый магией - Роджер Желязны"

Поль услышал, как вскрикнула Тайза. А по перекосившимсялицам Вонни и Спайера можно было ясно прочесть, что они винили друг друга впорождении подобного ужаса. Спайер отпрянул назад, отчаянно замахал руками,отгоняя страшное видение, затем украдкой взглянул на Райла Мерсона.

Поль поднял руку и попытался совершить магический жест, нопальцы не слушались его, рука была вялой, родимое пятно в форме драконамолчало. Силы снова изменили ему. Спайер сделал предостерегающий жест, в тот жемомент громовой голос потряс своды комнаты.

— Перед тобой Проклятие Рондовала, Генри Спайер!

Огненноголовый демон накренился вперед, и Спайер — кровь икраски отхлынули от его лица, оставив безжизненную мертвую маску — повернулся исхватил статуэтку, стоявшую на диаграмме перед ним.

— Я служил вам! — закричал он. — Теперь вашчеред! Сейчас или никогда!

Вспышка света от зеркала Вонни метнулась в сторону Спайера,одновременно около стола раздался странный скрипящий звук.

Световой луч так и не достиг Спайера, он впитался в полефигурки, на расстоянии вытянутой руки. Камушки, украшавшие статуэтку вспыхнулияркими, разноцветными огнями.

Темная призрачная тень устремилась вперед, обогнав демона.Она обогнула рукотворное чудо — тяжелое деревянное кресло, стоящее рядом состолом — миновала Спайера, развернулась в воздухе вокруг оси, опустилась иринулась к Спайеру, ударяя ему под колени.

Колдун словно подкошенный рухнул в кресло, его рука крепкосжимала сверкающую статуэтку.

Кресло наклонилось назад и быстро взлетело в воздух, лишьтолько Проклятие Рондовала прыгнуло на него. Оно описало в пространстве комнатыширокую дугу. Вслед за ним скакал мститель в огненной короне.

Оно подлетело к стене, накренилось, а затем метнулось всторону окна.

Белфанио немного замешкался, оценивая ситуацию, развернулсяи помчался следом. Ему удалось ухватиться за край желтого плаща Спайера,развевающегося словно крыло.

Кресло резко дернулось, Спайер издал сдавленный звук, схватившисьрукой за горло. Затем раздался треск разрываемой одежды и плащ упал. Кресловозобновило движение вперед, набирая скорость, и вылетело в окно.

Поль услышал ужасающий вопль и драконий рык. Мгновениеспустя, раздались пистолетные выстрелы. Затем до них донеслись непроизносимыевслух ругательства Маусглова. Поль оперся на относительно не поврежденную рукуи попытался встать. Он почувствовал руку Райла на своем плече, она подняла иподдержала его.

— Не волнуйся… — сказал он. — Он остановлен.Теперь мы спасены.

Райл помог ему сесть, затем оглянулся на Тайзу, Ларика иВонни.

Старая женщина сидела на полу и придирчиво рассматриваласебя в зеркало. Затем она положила голову Ибала себе на колени и что-то нежнозашептала, склонившись над его лицом. Почувствовав взгляд Райла, она подняларуку, прикрывая лицо. Райл смутился и быстро отвел глаза.

Ларик пошевелился. Райл, осторожно ступая и покачиваясь,направился к дочери. Поль увидел, как он подобрел и улыбнулся.

— Мой злополучный хозяин, — рявкнул Белфанио, подлетаяк Полю, — я явился на твой зов. Я прошу прощения, но тому человеку удалосьсбежать от моего гнева.

— Что, кто ты? — спросил Поль, отдергивая внезапнопотеплевшие ноги от склоненной головы с бледно-зелеными огнями авокадо. —И, пожалуйста, встань.

— Белфанио, Проклятие Рондовала, твой верныйслуга, — ответил он, принимая вертикальное положение.

— Действительно?

— Да. Ты позвал и я явился. Я бы разорвал его на частиради твоего удовольствия, я бы сделал все, если бы ни этот проклятый трюк состулом.

— Возможно, когда-нибудь тебе еще предоставитсяслучай, — сказал Поль. — Спасибо за службу. Она была как раз кстати,вовремя и хорошо исполнена.

Белфанио протянул ему желтый плащ.

— Твоя собственная одежда представляет весьма жалкоезрелище и нуждается в починке. Возможно этот плащ колдуна…

— Спасибо.

Поль взял плащ. Цвет ткани, ее структура выглядели оченьстранно и в тоже время очень знакомо. Внутри, рядом с воротником, он увиделбелую этикетку. Он поднял и отвернул язычок наклейки, внимательно разглядываяее.

«Сделано в Гонконге» гласила надпись.

Он почти выронил плащ, по его телу пробежал озноб.

— Тебе помочь, злополучный хозяин?

— Нет. Я сам.

Он накинул плащ на плечи и застегнул на шее. Превозмогаяболь, он вытянул ноги, затем встал. Боль в левой части тела усилилась. Лариктоже пытался встать на ноги. Он протянул руку. Ларик замешкался, не зная, чтоделать, затем взялся за нее и поднялся. Он, не понимая ничего, тупо смотрел народимое пятно в форме дракона. Затем перевел взгляд на волосы Поля.

— Я не знал, — прошептал он.

— Я сам узнал лишь в последний момент, — произнесПоль в ответ.

Обернувшись, Поль увидел Маусглова, сидевшего на подоконникеи с любопытством разглядывавшего происходящее. Через минуту маленький человечекчто-то прокричал в окно и спрыгнул на пол.

— Лунная Птица не может преследовать кресло, —сказал он, — оно движется слишком быстро.

Поль кивнул. Когда Маусглов подошел к нему, он увиделприближающихся Райла и Тайзу.

Ларик улыбнулся, встречая Тайзу. Но она прошла мимо него,обняла Поля за шею и поцеловала.

— Спасибо, — наконец выдохнула она, — ядумала этот день никогда не настанет, пока, блуждая призрачным духом, неувидела тебя. Я знала, что ты все равно освободишь меня.

Взгляд Поля скользнул за нее, он заметил странное выражение,промелькнувшее по лицу Ларика. Он быстро выскользнул из объятий и мягкоотстранил ее, чуть сгибаясь в сторону ноющей от боли стороны.

— Рад, что смог помочь, — проговорил он, — ноодин бы я вряд ли справился. Это просто судьба и обстоятельства.

— Ты слишком скромен.

Поль отвернулся.

— Лучше помочь Ибалу и Вонни.

Старый чародей выглядел снова юным, но все еще был безсознания. Красота Вонни тоже почти вернулась, а завершающие штрихинакладывались прямо на глазах Поля. Она подняла голову и улыбнулась.

— С ним будет все нормально, — сказала она, —я сама сдерживаю его пробуждение, пока не будет завершена косметическаяоболочка. Мы сможем и позже подлатать оболочку оздоровления и восстановлениясил.