Читать книгу "Жара - Кейт Петти"

— А-а… — разочарованно протянула она. — Вот бы я хотела оказаться с Джонти в каком-нибудь не общественном месте. Ты бы поделилась со мной опытом…

— У всех по-разному. — Прозвучало очень авторитетно. — Меня немного смущает, что у нас с Рэдом все развивается чересчур быстро. Как-то от этого неуютно. Нет, он меня не торопит, ничего подобного. Но мы безумно нравимся друг другу, и я не знаю, нужно ли нам сдерживаться? Да еще папа и Линден постоянно околачиваются рядом!

— Как будто сами обстоятельства вас сдерживают. Во всяком случае, пока. Но вот сейчас Рэда вообще нет, а Линден все равно везде таскается за тобой. О папе я вообще молчу. У меня другая проблема: просто побыть с Джонти. У ребят плотное расписание, да и у него разные дела с Рэдом. И сможем ли мы вообще видеться, когда вернемся домой? Мы ведь живем в разных мирах… Но хотя бы в одной стране!

Дилли и Чарльз выходили из воды, держась за руки.

— Ах! — Холли толкнула меня в бок. Остальные крикетисты уже уходили. — Так, похоже, его время истекает! — Она встала. — Вряд ли мы увидимся до завтрашнего утра, но ты мне обязательно все расскажешь! И ты тоже! — она повернулась к Дилли, которая вся светилась от счастья.

И даже появление Линден не омрачило ее радости.

Мы втроем — я, Дилли и Линден — пошли обратно к бассейну. Там были папа, остальные Хайтеры и Оливер О’Нилл со свитой.

— Ну, скоро увидимся, — Дилли бросила на меня выразительный взгляд — не хотела обсуждать Чарльза при Линден. Я помахала папе и прыгнула в воду вместе с Линден. Она так похожа на Рэда — прямо жутковато. Но сейчас она — моя единственная связь с ним!

Мы вылезли и сели, свесив ноги в воду. Линден отпускала типичные американские шуточки. И еще не знала, что Дилли наконец увела Чарльза — если ей вообще было до этого какое-то дело. Все оставшееся утро мы проболтали — было очень интересно послушать о ее жизни, это ведь и жизнь Рэда тоже.

Мы пообедали прямо около бассейна, а потом пришли родители Бьянки. Они оставили девочку спать в номере под присмотром отельной няни.

— Нельзя же сваливать на тебя все заботы! — сказал папа Бьянки. — Бедняжка, она еще со вчерашнего дня устала. Но радости сколько! Я и не помню, когда наша девочка в последний раз была такой веселой и счастливой — и все благодаря тебе, Мэдди.

Я пообещала прийти вечером и почитать ей. Люди почему-то не верят, но мне это действительно нравится! После обеда мы с папой и Линден пошли кататься на доске. И оказалось, что у папы тоже неплохо получается! А потом мы просто сидели на пляже и время от времени окунались в море. День тянулся медленно и лениво — как и положено на каникулах.

Перед ужином я пошла к Бьянке.

— Мэдди! — она прижалась ко мне. — Расскажи мне сегодня сказку про Бьянку и банановую лодку!

— Ладно, золотко.

Мама и папа Бьянки помогли мне сочинить сказку. Хорошо, что у меня тогда хватило мужества: эта поездка стала совсем особенной для Бьянки. В тот вечер не говорили о смерти. Хотя мысль о ней, наверное, постоянно висела над ними, как туча. Однако они так старались поймать и сохранить последние крупинки счастья… Когда-нибудь все это превратится в маленькую золотую эру Бьянки, запечатленную на фотографиях, видео и в памяти.

Я пошла искать своих, чтобы вместе идти на ужин. Во мне кипели противоположные чувства: какое-то светлое волнение и боль. И вдруг я увидела Рэда — он ждал меня! Ох! Он обнял меня так чудесно — тепло и твердо. Он пах лосьоном после бритья.

— Пойдем погуляем вдоль берега, посмотрим закат. Думал об этом весь день, пока катался по волнам. Давай побудем немного вместе, а потом уже вернемся к остальным, хорошо?

— Отлично, а как мы от них сбежим?

— Легко! Выйдем из главной двери и обойдем отель кругом.

Так мы и сделали. На каждом шагу мы останавливались и целовались. И это казалось естественным — когда Рэд обнимал меня, мы были как две половинки одного человека. Мы сбросили обувь и пошли по мелководью, глядя на закат. Все уже ушли ужинать, и пляж был только для нас. Этот вечер я запомню на всю жизнь. Рэд отстранил меня на расстояние вытянутой руки и улыбнулся.

— Я такой счастливый! — просто сказал он, а потом снова прижал меня к себе, и мы стояли по щиколотку в теплой воде. — Конечно, мы совсем недавно познакомились… Но со мной никогда такого не было.

— Со мной тоже, — прошептала я, уткнувшись в его плечо.

Мы еще долго простояли в обнимку. Так хотелось уйти с Рэдом куда-нибудь, но мы не могли. Папа ждал меня, да и Линден что-то подозрительно долго молчала.

И точно — в эту секунду у Рэда зазвонил телефон.

— Скажи папе, я буду через пару минут, — и он повесил трубку.

— Се ля ви, — вздохнула я.

В любом случае было самое время уйти с пляжа — из воды начали выбегать по каким-то своим делам целые стаи крохотных крабиков. Неужели все в заговоре против нас?

— Завтра, — сказал Рэд, — я никуда не еду. А наши папы играют в гольф. Давай просто проваляемся весь день на полотенцах? Ты будешь намазывать спину мне, а я тебе. Вместе будем окунаться в море. Идет?

— Звучит как сказка, — мой голос задрожал от радости.

Рэд сжал на прощание мою руку и пошел к Линден — она махала нам. Я побежала навстречу папе и Хайтерам.

И следующий день был просто великолепный! Мы с Рэдом поставили шезлонги вплотную друг к другу. Купили крема против загара и натирали друг другу спины — это так сексуально! А когда становилось жарко, шли в море и обнимались под водой. Тоже потрясающе! Конечно, проблем с Линден было не миновать, но мы забыли обо всех почти на целый день. У крикетистов был выходной — настоящий праздник для Холли с Джонти и Дилли с Чарльзом. Ой, что, наверное, творилось в море!.. Наведалась Флавия, чтобы испортить настроение Дилли и Джонти, но ее начисто проигнорировали, она рассердилась и гордо ушла к матери.

Рэд рассказал о себе: о детстве, о планах на будущее. Он собирался снимать документальные фильмы о дикой природе. Или открыть школу водных видов спорта. Мне в нем нравилось абсолютно все. И лучше было даже не думать о том, что каникулы когда-нибудь закончатся.

Я все ему рассказала о себе и маме, об Элоизе, Газе и Родди и даже о моих старых подругах Софи, Ханне и Шарлотте. Рэд сказал, что мечтает приехать в Англию и познакомиться с ними. Он очень много путешествовал, но в Великобритании не был. Он так ласково смотрел на меня, пока я говорила, и все гладил мои руки, волосы или лицо, как будто не мог оторваться. Мы не потрудились даже встать и пойти на ланч. Просто уснули в тени. Потом я открыла глаза — и Рэд был совсем близко. Он спал так спокойно, что я даже боялась пошевельнуться, чтобы его не потревожить. Но тут нам все испортили — примчались Джонти с Холли, засыпали нас песком и начали приставать с какими-то дурацкими вопросами. Потом зазвонил телефон Рэда. Я взяла трубку. Это была Линден, подозрительно благожелательная, сказала, что заняла нам места в пляжном баре. Я ответила, что Рэд спит, так что увидимся позже, но, ясное дело, она осталась недовольна. Хотя это уже ее проблемы.