Читать книгу "Страх. Трамп в Белом доме - Боб Вудворд"

«По-видимому, тарифы стали причиной»: Derek Thompson, “Gary Cohn Resigns, Apparently over Tariffs,” The Atlantic, March 6, 2018.

А Wall Street Journal заявила: Nick Timiraos, Peter Nicholas and Liz Hoffman, “Gary Cohn Resigns as White House Economic Adviser After Losing Tariffs Fight,” The Wall Street Journal, March 6, 2018.

Вы только что подняли планку тарифных угроз: Bob Davis, “Trump Weighs Tariffs on $100 Billion More of Chinese Goods,” The Wall Street Journal, April 5, 2018. Bossert and Trump met on April 6, 2018.

Китайцы объявили, что введут ответные тарифы: Там же.

Боссерт тщательно подготовился к выступлению: “Transcript of This Week,” ABC News, April 8, 2018.

Глава 42

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

СМИ широко цитировали слова Дауда и Кобба: Michael S. Schmidt, Matt Apuzzo and Maggie Haberman, “Mueller Is Said to Seek Interviews with West Wing in Russia Case,” The New York Times, August 12, 2017.

«Вы сделали это с Флинном, и с Гейтсом»: Jeremy Herb, Evan Perez, Marshall Cohen, Pamela Brown and Shimon Prokupecz, “Ex-Trump Campaign Adviser Pleads Guilty to Making False Statement,” CNN, October 31, 2017; Carrie Johnson, “Rick Gates Pleads Guilty and Begins Cooperating with Mueller’s Russia Investigation,” NPR, February 23, 2018.

Команда Мюллера, Куорлз и еще трое прокуроров, продиктовали: В апреле New York Times получила список вопросов Мюллера,

см. http://www.nvtimes.com/2018/04/30/us/politics/questions-mueller-wants-to-ask-trump-russia.ht ml.

В 2011 г. он был признан виновным: Peter Lattman, “Galleon Chief Sentenced to 11-Year Term in Insider Case,” The New York Times, October 13, 2011.

Источники фотографий

Агентство AFP PHOTO/KCNA через KNS: 27

Дж. Армстронг (ВВС США): 5

Джойс Богосян (Белый дом): 1

Майлс Каллен (Белый дом): 26

Шейла Крейгхед (официальный фотограф Белого дома): 8

Гленн Фосетт (Таможенная и пограничная служба США): 7

Федеральное бюро расследований (ФБР): 22

Джеймс Фоел (ВМС США): 11

Питер Фоли (Bloomberg через Getty Images): 20

Мишель Гонсалес (Национальная гвардия Сухопутных войск США): 21

Эндрю Харрер (Bloomberg через Getty Images): 20

Сол Лоб (AFP/Getty Images): 19

Офис вновь избранного президента: 9

Доминик Пинейро (ВМС США): 4, 14

Гейдж Скидмор: 2, 6, 10, 15, 17, 25

Чип Сомодевилла (Getty Images): 12, 18

Пит Суза (официальный фотограф Белого дома): 23

Госдепартамент: 3

Эван Уолкер (Белый дом): 13

Белый дом: 16

Фотографии

1. Президент Дональд Трамп, первая леди Меланья Трамп и их 11-летний сын Бэррон в Белом доме, 17 апреля 2017 г.

2. После обнародования аудиозаписи шоу Access Hollywood в октябре 2016 г. Майк Пенс, кандидат на пост вице-президента, сделал жесткое заявление, и некоторые решили, что он готов занять место Трампа, а бывший госсекретарь Кондолиза Райс пойдет как его вице-президент

3. В декабре 2016 г. Трамп назначил бывшего генерального директора ExxonMobil Рекса Тиллерсона госсекретарем, сказав помощникам, что Тиллерсон соответствует той роли, которую он будет играть на мировой арене. Тиллерсон проработал в Exxon 40 лет и не был запятнан связями с правительством. «Это очень по-трамповски», — сказала Келлиэнн Конуэй на телевидении, намекая на «большой эффект».

Тиллерсон и Трамп постоянно конфликтовали. Тиллерсон называл президента «кретином» и был отправлен в отставку 13 марта 2018 г.

4. Отставной генерал и министр обороны Джеймс Мэттис помог главному экономическому советнику Белого дома Гэри Кону и главе секретариата Робу Портеру убедить Трампа в необходимости сохранения важнейшего торгового соглашения с Южной Кореей. «Господин президент, — сказал Мэттис, — Ким Чен Ын представляет прямую угрозу для нашей национальной безопасности. Южная Корея нужна нам как союзник. Может показаться, что торговля не имеет отношения ко всему этому, но она принципиально важна. Мы делаем это не для Южной Кореи. Мы помогаем Южной Корее потому, что она помогает нам»

5. Председатель Объединенного комитета начальников штабов Джозеф Данфорд высказался в защиту НАТО и против выхода из торгового соглашения с Южной Кореей. Требование Трампа представить новый план упреждающего удара по Северной Корее привело Данфорда в смятение. Он сказал: «Нам нужна более полная разведывательная информация, прежде чем можно будет говорить о плане»

6. Директор ЦРУ Майк Помпео, бывший конгрессмен-республиканец, стал любимцем Трампа. Поначалу Помпео пытался найти компромиссное решение по Афганистану. Можно ли было увеличить военизированное формирование ЦРУ вместо значительного увеличения численности американских войск? Однако, прислушавшись к мнению кадровых сотрудников управления, Помпео сказал президенту, что ЦРУ не может служить альтернативой обычным вооруженным силам в Афганистане.

Позднее он стал преемником Тиллерсона на месте госсекретаря

7. Трамп считал, что генеральный прокурор Джефф Сешнс подставил его, самоустранившись от расследования вмешательства русских в президентские выборы 2016 г., которым занимался Мюллер. «Джефф не тот человек, который пойдет за мной в огонь и воду», — сказал Трамп. Взяв самоотвод, Сешнс поступил как «идиот», «предатель» и «умственно отсталый». «Не понимаю, как я мог выбрать его своим генеральным прокурором? Как я дал себя уломать? — спросил Трамп у Портера. — У себя в Алабаме он не смог бы стать даже сельским адвокатом. Чем он вообще занимается на посту генпрокурора?»