Читать книгу "Корейская философия красоты. Smart-подход для идеальной кожи без дорогостоящих вложений - Винни Ли"

Пример состава американского косметического средства

В конце списка можно встретить обозначение «CI + цифры» – так отмечают используемый краситель. Сочетание определенных красителей в Корее запрещено. На сайте Корейской косметической ассоциации есть словарь косметических ингредиентов, в котором можно посмотреть, не содержит ли купленный вами продукт красителей, которые нельзя сочетать друг с другом.

Словарь косметических ингредиентов Корейской косметической ассоциации[10] (https://www.kcia.or.kr/cid/main.asp)

На главной странице сайта Корейской косметической ассоциации есть специализированный словарь, в котором можно проверить состав вашего средства. Вбивать наименования ингредиентов по одному в поисковую строку не очень приятное занятие, но это самый лучший способ удовлетворить ваше любопытство. Хорошей новостью является то, что в последнее время такие производители косметики, как «Etude House», «Missha» и другие, на своих сайтах размещают информацию с полным составом средств. Перед покупкой проверьте первые 5–8 позиций состава продукта в словаре ингредиентов, и вы узнаете их основные функции. Правда, более детальную информацию о безопасности и эффективности того или иного продукта получить сложнее. Для этого можно попробовать воспользоваться следующими сайтами: www.en.wikipedia.org,http://cosmeticsinfo.org, http://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary.

Почему коэнзим Q10 не упоминается в составе продукта?

Услышав в рекламе, что в продукте содержится коэнзим Q10, вы приобретаете его, но при этом в самом списке ингредиентов такой позиции можете не найти. Дело в том, что в составе косметики он указывается под другим наименованием – убихинон.

Одна из сложностей, с которыми мы сталкиваемся при чтении состава продукта, заключается в том, что часто наименования ингредиентов, указанные в списке, отличаются от тех, которыми мы называем эти же вещества в повседневной жизни. Производители косметики в Корее и США в списках косметических компонентов указывают официальные наименования, взятые из Международной номенклатуры косметических ингредиентов (International Nomenclature of Cosmetics Ingredients (INCI).

Например, в наименованиях компонентов растительного происхождения используются соответствующие научные названия на латыни, что еще больше затрудняет понимание. Так, масло жожоба называется Simmondsia Chinensis Seed Oil, а масло ши – Butyrospermum Parkii Butter. Однако в последнее время для облегчения понимания составов в скобках стали указывать и общепринятые наименования компонентов.

Помимо этого, производители косметики в качестве торгового наименования могут использовать названия, отличающиеся и от тех, что указаны в INCI. Бренды концерна «L’Oreal», такие как «Lancöme», «Shu Uemura», «Kiehl's», в качестве солнцезащитного компонента используют органическое соединение, которое называется мексорил (mexoryl SX, mexoryl XL), но в составе на упаковке эти соединения указаны как «терефталиден дикамфор сульфониевая кислота» (mexoryl SX) и «дрометризол трисилоксан» (mexoryl XL). Вещество «Питера», которое используют в составе продукции «SK-II»[11], в списке ингредиентов указывают как «галактомисис».

Спроси Винни

Увлажняющий крем от «Kiehl's» не так сильно увлажняем как ожидалось

ВОПРОС. Моя кожа очень обезвожена, и я купила крем «Kiehl's», который был заявлен именно как увлажняющий. Однако вопреки ожиданиям после его использования не возникает чувства увлажненности. Другие его хвалят, почему же он не подходит моей коже?

ОТВЕТ. Увлажняющий крем от «Kiehl’s» лучше всего подходит для склонной к сухости кожи.

Увлажняющий крем «Kiehl's» в последние 2–3 года приобрел бешеную популярность в основном благодаря вирусной рекламе в интернете. Сейчас ажиотаж вокруг этого продукта не такой огромный, как был вначале. Стали появляться также и негативные отзывы. Обладатели жирной кожи пишут, что «купили его, услышав, что он хороший, но не уверены, так ли уж хорошо он увлажняет», или «думали, что он освежает кожу, но оказалось, что от него появляются жирный блеск и прыщи». Каким бы хорошим средство ни было, оно не может одинаково подходить и жирной, и сухой коже. Если прочитать хотя бы две первые строчки состава этого крема, все станет ясно.

Состав увлажняющего крема от «KiehVs»

Вода, глицерин, циклогексасилоксан, сквалан, Бис-ПЭГ 18 метиловый эфир диметил силана, стеарат сахарозы, стеариловый спирт, мочевина, миристилмиристат, ПЭГ-8 стеарат, пентаэритрил тетраэтилгек-саноат, масло абрикосовой косточки, феноксиэтанол, масло авокадо, оливковое масло, рисовое масло, цетиловый спирт, глицерилстеарат, экстракт императы цилиндрической, стеариновая кислота, метилпа-рабен, хлорфенезин, динатрий ЭДТА, пропилпарабен, акрилат/С10–30 алкил акрилатный кроссполимер, карбомер, масло сладкого миндаля, триэтаноламин, ксантановая камедь, гидроксид натрия, антарктицин, ПЭГ-8 соевое масло, токоферол, миристиловый спирт, коллаген, ги-дроксипальмитол сфинганин, хитозан, хондроитин сульфат.

Прежде всего, сложно подобрать такое сочетание глицерина, силикона и сквалана, которое бы одинаково подходило любой сухой коже и с одинаковой силой оказывало бы увлажняющее действие. Глицерин и сквалан обладают сильной способностью к увлажнению, а между ними находится силикон – циклогексасилоксан, который заменяет жиры и улучшает способность продукта размазываться, делает его нежнее. Но у него гораздо меньше способность к увлажнению, чем у масла, – вместо этой способности он оставляет чувство свежести. Если хотите приобрести крем с высокой способностью к увлажнению, смотрите, чтобы в списке ингредиентов на первых трех местах не было силикона. В рекламе крема «Kiehl's» говорится, что его база «не минеральные жиры, а масло авокадо и оливы». Однако минеральные жиры обладают гораздо большей способностью к увлажнению, чем растительные масла авокадо и оливы. К тому же эти ингредиенты находятся в списке между консервантами феноксиэтанолом (содержание в продукте менее 1 %) и парабеном (содержание менее 0,04 %); значит, содержание этих масел не превышает 1 %. Таким образом, если простой обыватель и может, наслушавшись рекламы, решить, что этот крем «обладает высокой способностью к увлажнению и включает в себя растительное сырье», то специалистам сразу станет ясно, что его будет недостаточно для очень сухой кожи, а лучше всего он подойдет для кожи, склонной к сухости.