Читать книгу "Зачарованные - Лиза Джейн Смит"

– Это не его вина. И я бы не убила Вайолет, если бы это была она. Но моя сестра умерла несколько недель назад. Вчера я убила демона, – возразила Кора.

– В любом случае, ты справилась, – примирительно заметила Джемайма.

Я поднялся на ноги:

– Мы не собираемся оставаться. Спасибо за помощь. – Честно говоря, я готов был уйти обратно в тоннель. Там, может, не слишком уютно, но всяко безопаснее, чем в компании ведьм.

Как раз в этот момент Дамон захрипел где-то в углу. По его лицу тек пот, и Кора бросилась к нему:

– У него жар, он нуждается в лечении. Я дам ему еще крови. – Кора отвела мокрые волосы с его лба. Несмотря на мое предложение на мосту, брат так и не поел нормально. Даже когда Кора порезала руку и поднесла ему к губам, он сделал всего несколько глотков. С самого момента спасения он вел себя тихо. А тихий Дамон всегда заставлял меня чувствовать себя неуютно.

Я не остановил ее, когда она задрала рукав и сорвала с запястья полосу муслина, прикрывающую вчерашнюю рану. Она царапнула присохшую корочку, и показалась капелька крови. Я отвернулся. Интересно, специально ли она прятала от меня незажившую рану? Сердце сжалось.

– Дамон, – она слегка потрясла его за плечи, – просыпайся.

– Сердце, – прошептал он, – ему нужно сердце.

Я склонился ближе, пытаясь разобрать слова. Что он хочет сказать? Кому нужно сердце?

– Ш-ш-ш, просыпайся, – Кора поднесла запястье к его губам.

Дамон начал пить, но его глаза оставались закрытыми. Кора вздрогнула, когда клыки коснулись ее кожи, и я готов был поклясться, что ведьмы наблюдают за нами, как будто мы разыгрываем для них макабрическую пьесу. Они ерзали на месте, Джемайма злобно фыркнула – ей не нравилось, что под ее крышей пьют кровь. Дамон прервался, гримаса исказила его лицо. Он скривил верхнюю губу, как будто готовясь к нападению.

– Кора! – прошипел я.

– Хватит, – Кора решительно отвела руку.

Дамон сел, отбросил одеяло и захлопал глазами:

– Где я?

– Там, где точно безопаснее, чем на Тауэрском мосту.

Дамон поднял на меня взгляд и чуть заметно кивнул. Его голубые глаза помутнели, как будто видели невероятные ужасы. В памяти вдруг всплыла последняя теория газетчиков о Джеке Потрошителе: некоторые врачи считают, что в зрачке убитого остается изображение убийцы. Врачи госпиталя Лондонского университета предположили, что полиция, чтобы поймать убийцу, должна сфотографировать лица жертв, изучить негативы и идентифицировать туманную фигуру, отраженную в их глазах. У них ничего не получилось, но сейчас, глядя на отчаяние в глазах Дамона, я понял, откуда вообще пошла эта теория.

– С тобой все хорошо? – участливо спросила Мэри Джейн.

– Скоро буду в порядке, – голос Дамона был сухим и скрипучим, как будто брат целую вечность не разговаривал. Он заметил алые капли крови на коже Коры и непроизвольно обнажил клыки.

Не глядя на него, она тщательно забинтовала запястье; повязка сразу промокла от крови. Я отвел взгляд, но жуткая, непрошеная мысль все-таки пришла мне в голову: а почему, собственно, я не пью человеческой крови?

– У меня есть одно средство, которое может помочь, – робко сказала Вивиан, – немного сиреневой воды и пара слов. – Она вытащила из кармана платья гроздь лиловых цветов, оторвала несколько лепестков и бросила в кувшин, в котором вчера было зелье. Помешала в кувшине, бормоча что-то себе под нос, и сунула зелье Дамону.

– Хочешь, чтобы я пил цветочную воду? – скептически поинтересовался тот.

Я с облегчением узнал прежнего Дамона.

– Да, – Вивиан говорила мягко, но уверенно.

Дамон закрыл глаза и осторожно сделал глоток. Дамон, который с удовольствием глотал неразбавленный виски, боялся пить зелье.

– Допивай, – потребовала Вивиан.

Он сделал еще несколько глотков. Вообще-то он стал выглядеть лучше. На щеках появилась краска, а из глаз ушло затравленное выражение. Кажется, у него хватит сил на прогулку по Лондону.

– Никогда не думал, что буду обязан спасением ведьмам. Но мы живем в странные времена, – он повернулся к Мэри Джейн, – надеюсь, вы будете держаться подальше от Сэмюэля.

Я напрягся:

– Что ты имеешь в виду?

– Она ему нужна, – Дамон махнул рукой в сторону Мэри Джейн, – поэтому он и рвет девушек на куски. Он надеется, что одна из его жертв окажется ведьмой.

– Но почему я? – В голосе Мэри Джейн явственно звучала паника. – Я ничего ему не сделала.

– Не важно, что ты сделала, важно, кто ты, – таинственно сказал Дамон, – а ты – чистокровная ведьма. Ему нужно твое сердце.

– Чистокровная ведьма? – мысленно повторил я. – И что это значит?

– Это ведьма, происходящая от самого первого, Изначального ковена. Сэмюэль и Сивер проследили родословную чистокровных ведьм и выяснили, что их последний потомок живет в сиротском приюте в Ист-Энде. Они считают, что ты, Мэри Джейн, и есть та, кого они ищут.

– Полная чепуха, вампир, – вмешалась Джемайма. – Я не хочу, чтобы такие вещи звучали в моем доме. Ты лжешь и запугиваешь нас до смерти.

– Можете мне не верить, – пожал плечами Дамон, – я знаю только то, что слышал от них.

Мэри Джейн побелела.

– Но я не знаю своей семьи. Откуда о ней известно Сэмюэлю?

– Вампиры могут больше, чем ты думаешь, – отозвалась Кора. Я испытующе взглянул на нее. – А Сэмюэль, если ему что-то нужно, умеет быть безжалостным.

– Вы правы, – коротко кивнула Джемайма. – Если за нашей Мэри Джейн охотится вампир, нужно бежать отсюда как можно быстрее. Уверена, он знает, где мы живем. Мэри Джейн, тебе нужно спрятаться. Я пойду с тобой, – она повернулась ко мне.

– Мы пойдем в тоннель. Остальные с нами? – Мне казалось, что, чем больше ведьм к нам присоединится, тем проще будет защитить Мэри Джейн.

– Нет. Нам лучше разделиться. Вы, – она повернулась к остальным, – останьтесь и защитите дом вербеной.

– Вербена не сработает, – ровно сказал Дамон, – она на него не действует.

Джемайма кивнула:

– Хорошо. Оставляю защиту на ваше усмотрение. Может быть, заклинание impervio[2]? Это защитные чары, – пояснила она для нас, – но, если ему нужна Мэри Джейн, вряд ли он будет тут ошиваться, когда поймет, что ее нет.

– Я знаю это заклинание, – Вивиан говорила неуверенно, как будто убеждала сама себя. На ее лице не осталось красок. Билли, наоборот, выпрямился в полный рост и расправил плечи, словно демонстрируя, что готов помериться с Сэмюэлем силой.

– Я буду приходить каждый день. Уверена, скоро мы разработаем план победы над Сэмюэлем, – безапелляционно сообщила Джемайма.