Читать книгу "Вечер с бабуином - Максим Кантор"

А свобода совести? Где ваша совесть, мсье Пушкин?

Джефф

Осторожней, мсье Либерман. Не советую так говорить с русским министром. Россия не потерпит! Нет! Россия - большая страна! Да!

Роза (Либерману)

Ты его газозлил. Смотги, какой кгасный стал! Но отступать нельзя!

Либерман

Не могу молчать! Я скажу все! Я пойду до конца! Ага, вы испугались правды! От нас, писдефендеров, ничего не скроется! Мы ведем счет вашим преступлениям, господин министр! Говорите, все в России хорошо? Нефть налил в Байкал - и спи спокойно! Ха-ха! Я говорю: ха-ха! Вы слышите, господа, я говорю ему в лицо: ха-ха! Вся прогрессивная общественность, мсье Пушкин, скажет вам: ха-ха!

Джефф

Ха-ха. А дальше?

Либерман

Что вы сделали со свободной прессой, господин министр? Где она? Где? Где? Все куплено! Не вижу независимой прессы! Почему молчит? Почему так мало писдефендеров? Вы наступили на горло печати, господин министр!

Джефф

На горло. Так-так (достает блокнот, делает пометки).

Либерман

А беспризорники, господин министр! Бездомные дети! Нищие старики! Кто подумал о стариках? А тысячи бездомных собак! Кошки, мсье Пушкин! Не будем забывать о кошках!

Джефф

Кошки. Так. Помедленнее, я записываю.

Либерман (сразу сник)

Зачем?

Джефф

Зачем записываю? Чтобы ничего не забыть, мсье Либерман. Когда президент меня спросит, почему я не собрал денег на Байкал, я ему должен все доложить. Служба, мсье Либерман. Бюрократия. Я скажу президенту, что мсье Либерман был против проекта, возбудил общественность. Мсье Либерман указал на ряд недостатков нашего государства. Вот, записываю, чтобы не забыть. Значит, больные люди. Бедные старики. Интеллигенция. Пресса. Кошки. Что я забыл, мсье Либерман?

Либерман

Ничего.

Джефф

Может быть, добавите что-то? Страна-то большая. Я все не знаю. Есть еще замечания?

Либерман

Нет.

Джефф

Мы в демократической России хотим знать правду о себе. Президент каждый день интересуется: сказал кто-нибудь правду - или нет? Так что - прошу. Не стесняйтесь! Гласность, господа! Демократия! Коррупция! Вы за гласность, мсье Либерман?

Либерман (грустно)

За гласность.

Джефф

Вот и хорошо. Мы пригласим вас с докладом, мсье Либерман. У нас есть специальное место для таких, как вы, - вам там будет удобно. Вам понравится.

Либерман

Вы меня не так поняли, господин русский министр.

Джефф

Неужели?

Либерман

Я хотел сказать, что проект в целом хороший, господин министр. Просто не надо забывать об интеллигенции. Надо дать возможность интеллигентным людям стать акционерами проекта.

Джефф

Как можно забыть? Вы у нас первый в списке. Меня недавно президент прямо спросил: вы не забыли про мсье Либермана? Нефть Байкала не может пройти мимо писдефендеров. Хотите сделать взнос, мсье Либерман?

Либерман

Я с удовольствием. Только вот…

Джефф

У вас нет денег? Уверен, вам помогут коллеги по американскому Конгрессу.

Либерман растерянно смотрит по сторонам.

Щукин (Либерману)

Эх, мсье Либерман. Видите, что происходит. Могу вам одолжить. Но вы уж за меня в Конгрессе похлопочите. Алюминий из Новороссийска - ферштейн?

Либерман (Щукину)

Что могу, господин Щукин.

Щукин (дает чек)

Вот, пожалуйста, - за господина профессора.

Джефф

Хорошее решение, господа. А что скажет мадам Рокфеллер?

Лиза

Ой, я не готова.

Джефф

Мы делаем предложение только один раз.

Лиза

Понимаете, господин министр, у меня нет свободных денег. Все деньги в фондах. Инвестиции, фаундейшены… Ну, знаете, как это бывает у нас, Рокфеллеров. Живу на проценты.

Джефф

Может быть, ваши партнеры (смотрит на Щукина). В порядке делового займа, мсье Щукин. Уверен, госпожа Рокфеллер вас отблагодарит.

Щукин (Илоне)

Ну и денек. Впрочем, что ж. С Рокфеллерами дело иметь можно.

(Лизе)

Мадам, разрешите… (Выписывает чек.)

Джефф забирает чек.

Джефф

Вы поступили мудро, господа. Сейчас поздно, у нас был хороший деловой разговор. Думаю, всем пора отдохнуть. Утром я объясню условия нашей кампании. (Идет к выходу. По пути говорит Анжелике.) Через пять минут уходи за мной. До рассвета надо уехать.

Щукин

Да, после такого брифинга можно и поспать. Если усну, конечно.

Уходит.

Илона (Трушечкину)

Испортили вечер. Всякий раз, когда я мечтаю поговорить об искусстве, начинаются дела. Нефть, газ, цемент. Как я устала, мсье Бардо…

Трушечкин

О, мадам, вас можно понять… Гуггенхейм, мадам…

Илона

На нефть ему денег не жалко! А культура, мсье Бардо? Не прошу себе, если не куплю ваши вещи.

Трушечкин

Если мадам не спит, через час я делаю перформанс только для нее…

Илона

Встретимся в гостиной, мсье Бардо?

Трушечкин

О, мадам… Желание клиента… (Уходят в разные стороны.)

Лиза (Либерманам)

Вы так хорошо говорили, господин Либерман. А в газетах тоже пишете? Не хотите написать в раздел «Ресторанная критика»? Знаете, некоторые заведения пора вывести на чистую воду. Вы и представить не можете, что подают.

Либерман

Здесь, в пятизвездочной, приемлемо кормят.

Роза

Но багашка пегежагили.

Либерман

В целом, приемлемо. Вот в России, я слышал…

Лиза