Читать книгу "Благодаря встрече с тобой. Семь свиданий, которые изменили мою жизнь - Ясуси Китагава"

– Что?

– Ты попросила апельсиновый сок, заплатила, а когда получала сдачу, очень вежливо поблагодарила продавца: «Большое вам спасибо».

– Да. Тебе кажется это странным?

– Нет… Но продавец засуетился и сказал тебе: «Да нет… это вам спасибо».

Она рассмеялась:

– Вот видишь, я оказалась с прибылью. Приятно услышать «спасибо», сказанное от чистого сердца.

– Все же ты необычная. Какая же это прибыль? – сказал я, разворачивая свой чизбургер.

– Раньше я, как и все, отделывалась дежурными благодарностями, но потом папа мне кое-что рассказал. То есть он рассказал мне о том, как это читается! – Она вставила трубочку в бумажный стаканчик с соком и кивнула на чек на столе.

Я не понял, что она имеет в виду.

– Что читается?

– Ну, то, например, что написано рядом с твоим чизбургером.

– Рядом с чизбургером? Сто восемьдесят иен. Он столько стоит.

Что-то подсказывало мне, что сейчас я услышу какую-нибудь отличную историю.

– Сто восемьдесят иен, – повторил я. – А твой сок стоит сто шестьдесят.

– Верно. Но только слово «иена» имеет еще одно значение.

– Да? И какое же?

Как и вчера, словно это была часть обязательной программы, Харука достала из сумки листок бумаги для оригами. В этот раз он был желтым. Она вновь быстро написала что-то на белой стороне и показала мне:

180 спасибо

– Ты хочешь сказать, что иероглиф «иена» читается как «спасибо»?

– Именно это я и хочу сказать. Пишется как «иена», а читается как «спасибо».

Я ничего не понимал.

Харука сделала глоток сока, а потом, улыбнувшись, сказала:

– Смотри, Ёскэ, я даю тебе чизбургер. Что у тебя сразу же сорвется с языка? Спасибо, наверное.

– Ну, да. Это естественно.

– Хорошо, а если я подарю тебе блестящую новенькую машину? Ты меня так же поблагодаришь, как и за чизбургер?

– Конечно же нет! Это уже совсем другое «спасибо».

– Выходит, что чизбургер – это сто восемьдесят «спасибо», а машина это уже миллион «спасибо».

– Выходит так… – растерялся я. – Но мы не говорим «спасибо» – мы платим деньги.

– Ёскэ, а ты мог бы сделать чизбургер самостоятельно?

– Наверное, да. Что ж тут сложного? Нужно взять булочку, котлету, лук…

– Ты не можешь все это просто так взять. Все это покупается за деньги.

– Ну, да…

– Вот и подумай как следует, ты мог бы сделать чизбургер самостоятельно? – повторила она свой вопрос. – Что для этого нужно?

– Для начала нужно будет найти корову, – брякнул я, но Харуку мой ответ не удивил и не рассмешил.

– Именно с этого и нужно начать – найти корову, – кивнула она. – Но так просто ее не найдешь, особенно если ты в городе живешь. И это не единственная сложность.

– А, ну понятно… – протянул я. – Чтобы испечь хлеб, нужно вырастить пшеницу, и только это займет целый год. Еще нужны лук и салат. Если все это выращивать самому, то мне точно не справиться.

– Не только выращивать – еще нужно сделать масло и сыр. Не забывай о специях – соль и черный перец, – где ты их возьмешь? Тебе понадобятся яйца, значит, нужно будет выращивать кур.

– Да уж… Чем дальше, тем сложнее задачка.

– Задачка сложная, но сейчас ты держишь в руках готовый чизбургер. Вкусный, я надеюсь.

– Ясно. Здесь есть за что быть благодарным.

– Тебе не кажется, что нужно сказать «спасибо» каждому человеку, который принял участие в этой работе?

Глаза Харуки блестели, она подалась вперед.

Я ахнул. И верно же! Будь такая возможность, я бы каждого поблагодарил, но…

– …но на практике ты не можешь встретиться со всеми, – прочитала мои мысли Харука. – Поэтому ты платишь деньги тому, кто замыкает цепочку, – продавцу и говоришь ему «спасибо».

– Ага! Поэтому ты называешь это «сто восемьдесят спасибо». И эти сто восемьдесят «спасибо» в материальном выражении, то есть деньги, которые я плачу, будут поделены и дойдут до каждого, кто готовил для меня чизбургер.

– Да. Например, фермер, вырастивший салат, не услышит твоих благодарностей, но, условно говоря, примет от тебя одну иену. Папа сказал, что деньги в мире крутятся именно таким образом.

Я почувствовал, что мое понимание приобретения вещей стало меняться.

Чтобы получить то, что хочется, мы платим не деньги. Мы отправляем свою благодарность тем, кто сделал эти вещи.

Надо бы как следует запомнить эту мысль.

Харука начала складывать желтый листок, на котором написала «180 спасибо». Наверняка опять сделает самолетик. Она выглядела словно ребенок за этим занятием.

С улыбкой наблюдая за ней, я наконец-то понял, что она имела в виду, когда сказала, что получила прибыль. Вот тебе и раз. Выглядит как ребенок, а размышляет как взрослая!

– Зарабатывать деньги – это значит собирать «спасибо». Ты ведь это хотела мне объяснить?

– Какой ты молодец, Ёскэ! Я не поняла, пока папа мне все не объяснил, а ты сам пришел к этому выводу. Именно так.

– Поэтому ты и радуешься, когда получаешь «спасибо» от окружающих. Ты тоже в прибыли.

Харука молча кивнула и продолжила:

– Папа завел со мной этот разговор, когда я после окончания средних классов заговорила о том, что хочу найти приработок. Не то чтобы мне были сильно нужны деньги, но ведь говорят же: работая и зарабатывая деньги, мы учимся жить в обществе. Поэтому я и сказала папе, что хотела бы попробовать. И вот что он спросил: «Тот, кто зарабатывает по восемьсот иен в час, сколько должен работать, чтобы заработать десять миллионов иен?» Я подсчитала. Десять миллионов разделить на восемьсот – выходит двенадцать с половиной тысяч часов. Можно работать пять дней в неделю по восемь часов. Значит, необходимо триста двенадцать недель. Иными словами, шесть лет. Разумеется, при этом нельзя тратить заработанные деньги.

– Да уж… – покачал я головой.

– Папа меня выслушал и говорит: «Харука, замени иены на «спасибо». Сколько должен работать тот, кто получает по восемьсот «спасибо» в час, чтобы заработать десять миллионов «спасибо»?» Тут уж мне не пришло в голову производить вычисления. Ведь тут все зависит от ситуации. Я поняла, что подсчет не имеет смысла. Это и есть правильный ответ. Правильный ответ – не пытаться подсчитать.