Читать книгу "Синяя кровь - Дэвид Бальдаччи"

– Я думала, здесь будет Стив Ланье из ФБР, – заметила Бет.

– Нет, его не будет, – резко ответил ДЦР. – Но я хочу поблагодарить каждого из вас за согласие принять участие в этой встрече, – уже более любезно добавил он.

– По правде говоря, у нас не было выбора, – сказала Бет. – Но все мы здесь по одной причине. Нам нужна информация.

– Что ж, я готов ее предоставить – в том объеме, в котором могу.

Бет вздохнула и откинулась на спинку кресла; ее лицо выражало неудовольствие этим заявлением.

– В обычных обстоятельствах ваша сестра и мистер Кингман не смогли бы не только появиться в этом здании, но даже узнать о его местонахождении. Даже вам, начальнику полиции, не разрешили бы войти.

– Но сейчас обстоятельства необычные, – сказала Мейс.

– Определенно, – согласился ДЦР. Представитель АНБ кивнул.

– Хорошо, тогда что вы можете нам рассказать? – спросила Бет. – Что случилось с Доннелли и Бёрнсом?

– Разумеется, они сняты со своих постов.

– Сняты с постов? – воскликнула Мейс, приподнимаясь в кресле. – Что, ранняя пенсия и золотые часы?

– В разведывательном сообществе дела ведутся несколько иначе, мисс Перри.

– Их будут судить? – спросил Рой.

– Это невозможно, – ответил человек из Белого дома.

– Еще как возможно, – огрызнулась Бет. – Они руководили убийствами по меньшей мере пяти американских граждан и едва не довели это число до семи.

– А по ходу дела подставили ветерана-военного, – горячо вставил Рой.

ДЦР поднял руки в деланой капитуляции.

– Их действия гнусны. С этим я полностью согласен.

– Я чувствую, сейчас будет «но», – сказала Бет.

– Но если их судить, правда выйдет наружу.

– Они – отщепенцы, они вели собственные операции. Вышестоящие лица должны официально взять на себя ответственность, но вина лежит на этих двоих, – возразила Бет. – Черт, ФБР официально обвинило Хансена. ЦРУ поступило так же с Эймсом. Это уже хоженые земли[58].

– Вы не обладаете всеми фактами.

– Так просветите меня.

Вмешался мужчина из Белого дома:

– Их действия не были санкционированы кем-либо из вышестоящего начальства. Даю вам слово.

– Но остальная их деятельность была санкционирована? – спросила Мейс.

– Незаконная деятельность, – добавил Рой.

Директор ЦРУ посмотрел на него.

– Вы рискнули проверить эскроу-фирму «ДЛТ»?

– Да. И обнаружил очень гладкую схему с прицепом, использующую законные деловые операции для прикрытия движения других денег.

– Но никаких твердых доказательств?

– Нет.

– К чему вы ведете? – спросила Бет.

– Шеф, мы воюем. Это не традиционная война. Большинство американцев уже это осознали. Мы отвечаем огнем на огонь. И грязью на грязь.

– То есть?

– То есть разведка правит всем, и тот, кто получает более точные разведданные, выигрывает. А люди, владеющие этими разведданными, – зачастую такой народ, с которым в обычных обстоятельствах мы предпочли бы не сотрудничать.

– То есть – по крайней мере, в глазах американского народа – наши враги?

– Наши обычные союзники практически бессильны помочь нам в этой войне. Мы сражаемся с дьяволом, работая с другим дьяволом. И поскольку, очевидно, они помогают нам не по доброте сердечной…

– Эта схема с прицепом – способ платить таким людям за разведданные? – спросил Рой.

– Опять же я не могу ответить на этот вопрос.

– Но если так, – заговорила Бет, – и Диана Толливер узнала об этом, а потом сказала Мелдону, зачем их убивать? Разве нельзя было воззвать к их патриотизму? Джейми определенно не стал бы действовать во вред нашей стране.

– Правда заключается в том, – ответил директор ЦР, – что Доннелли и Бёрнс пошли весьма неортодоксальным путем для получения денег на плату этим людям. И хотя сначала эти суммы были небольшими, с годами они стали огромными.

– А Конгресс не выделил требуемые средства? – уточнил Рой.

– Вы же знаете, какой у нас дефицит.

– И где же они взяли недостающие деньги?

– Они не слишком готовы сотрудничать с нами. Но, немного покопавшись, мы смогли получить довольно ясную картину происходящего.

– И о чем эта картина говорит нам? – спросила Бет.

– К сожалению, никому из вас не положено об этом знать.

– Ну и дерьмо! – рявкнула Шеф. – И после всего этого вы говорите, что даже не можете сказать нам, что происходило на самом деле?

– Достаточно сказать, что крупные суммы денег, проходивших через эти схемы с прицепом, о которых упомянул мистер Кингман, были очень и очень грязными. Чтобы отмыть их, Доннелли и Бёрнс начисляли заметную комиссию. И эта комиссия использовалась для приобретения поддержки.

– Наркоторговля, оружие, торговля людьми? – сказала Бет.

– Не буду ни подтверждать, ни отрицать.

– Теперь, когда вы практически ничего нам не рассказали, не скажете ли, зачем вы на самом деле вызвали нас сюда?

– Если какие-то сведения просочатся наружу, это сильно повредит нашей стране. Я даже полагаю, что это лишит нас всякой надежды на победу в войне с терроризмом.

– Это придаст храбрости нашим врагам, – добавил представитель Белого дома. – Ослабит наши позиции по всему миру. Ничего хорошего, только плохое.

– В смысле, помимо двух мерзавцев, понесших наказание за свои гнусные преступления? – отпарировала Мейс.

– Все не так просто, – пробормотал ДЦР.

– Ну да, для людей на высоких постах все непросто. Но если что-то в этом роде сделает маленький человек, его раздавят, как жука… – Бет раздраженно покачала головой. – И что я должна сказать семье Джейми Мелдона? Или друзьям Дианы Толливер?

– У меня нет хорошего ответа. В случае Мелдона могу сказать только, что его семья никогда не будет нуждаться в деньгах. Счета оплатит Дядя Сэм.

– Вот здорово… И за это у них всего-то забрали отца и мужа, – с горечью произнесла Мейс.

– Если вы думаете, что мне это нравится больше, чем вам, вы ошибаетесь. Но именно так все и будет.

– А Мэри Бард? – спросила Бет. – Кстати, забавное имя для русской.

– Ее отец был американцем; перебежчик, к сожалению. Она вернется в свою страну. Бард действительно только выполняла приказы. Кроме того, она превосходный полевой агент. В дальнейшем мы сможем еще раз воспользоваться ее услугами.