Читать книгу "Битва дипломатов, или Вена, 1814 - Дэвид Кинг"

Глава 19. Непорядочность

Сравнение лорда Каслри с путником, сбившимся с дороги: письмо Талейрана Людовику XVIII от 20 декабря 1814 года, TLC, 220.0 недопустимости вовлечения Британии в какие-либо конфликты но проблемам, обсуждаемым на конгрессе, лорду Каслри писал Батерст, депеша от 27 ноября 1814 года, BD, CXXXVIII, 248. Талейран сообщил об указаниях Лондона королю Людовику XVIII9 декабря 1814 года, TLC, 191. Розенкранц узнал о них от короля Дании, а того поставил в известность император Франц (Rozenkrantz Journal du Congresde Vien-пе, 1814—1815, 106, 9 декабря 1814 года). О последствиях инструкций для Каслри: Rozcnkrantz Journaldu Congresde Vienne, 1814—1815 (1953), 106—108. Что касается Саксонии, Ливерпуль указывал Каслри «сохранить, по крайней мере ее поуаи (ядро): BD, CXXX, 236,18 ноября 1814 года.

О поэме канцлера Гарденберга «Прочь, раздор!»: Strauss, The Attitude of the Congress of Vienna Toward Nationalism in Germany, Italy and Poland (1949), 31; Enno E. Krache, Metternich's German Policy (1963— 1983), II, 261. Ответное письмо Меттерниха от 10 декабря 1814 года: Angeberg (1864), II, 505—510. Ганденберг «не ожидал» такой реакции австрийца: Hardenberg, Tagebucher undautobiographische Aufzeichnungen (2000), 807. Слова Талейрана о «непорядочности» Ганденберга, показавшего конфиденциальную переписку царю: George Herbert Munster, ed., Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Miinster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 202, 17 декабря 1814 года. Гардснбсрг не упоминает этот эпизод в своем Tagebucher, он отмечен в других дневниках: Stein, Tagebuch, V, 343—346; Archduke Johann, Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810—1815 (1891), ed. Franz Ritter von Kroncs, 194—195, 21 декабря 1814 года; Rozcnkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814-1815 (1953), 109, 13 декабря 1814 года.

О том, что царь Александр вызывал Меттерниха на дуэль, пишут многие авторы. Считается, что это случилось в октябре, хотя ссора на самом деле произошла в декабре. Мсттсрних всегда указывал, что виновником был царь: NP, 1,326—327. Дождь, мокрый снег, холод в начале декабря, когда заболел принц де Линь: San Marzano, Diario, lxiv, 10—12, 6 и 7 декабря 1814 года. Генц навестил занемогшего принца 8 декабря: Gentz, Tagebucher, 337. Через несколько дней Карл Бертух отметил, что принц «опасно болен»: Carl Bcrtuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 67. О привычке принца одеваться не по погоде, а по моде: Franz Graffer, Kleine Wiener Memoiren und Wiener Dosenstucke (1918), I, 186. Разговор Энара с доктором принца де Линя: Eynard, Journal (1914—1924), I, 204, 12 декабря 1814 года. О кончине принца де Линя: донесения Фредди и агента XX барону Хагеру от 14 декабря 1814 года, по. 1049 и по. 1050. О кончине фельдмаршала, принца де Линя упоминается почти во всех письмах, дневниках, мемуарах: сообщение Талейрана герцогине Курляндской, TLI, 82, 15 декабря 1814 года; Count Auguste de La Garde-Chambonas (1902), 244-255; Bright (1818), 44; Eynard Journal (1914-1924), 206-207, 13 декабря 1814 года; Lulu Thurheim, Mein Leben: Erinnerungen aus Osterreichs Grosser Welt 1788-1819 (1913), II, 105 (графиня неточно указывает время смерти). «Я знаю, таков закон природы»: Hilde Spiel, The Congress of Vienna: An Eywitness Account (1968), 136. Изречения фельдмаршала приводят многие авторы, например: Rosalie Rzewuska, 1,238; Lulu Thurheim, II, 104. Об отмене в этот день представления «живых картин» во дворце: San Marzano, Diario, lxiv, 13 декабря 1814 года, хотя в салонах, например у мадам Арнштейн, жизнь бурлила по-прежнему: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 68. Принца де Линя «погубили празднества»: Meneval, Memoirs (1894), III, 323. Принц де Линь — «целая эпоха»: Varnhagen von Ense, Denkwurdigkeiten des Eignen Lebens (1987), II, 604. Похоронная процессия: Bright, Travels from Vienna through Lower Hungary with Some Remarks on the State of Vienna During the Congress in the Year 1814 (1818), 45; Anna Eynard- J^ullin et Vepoque des congres etdes revolutions (Alville, 1955), 190; Stolberg-Wernigerode, Tagebuch uber meinen Aufenthalt in Wien zur Zeit des Congresses (2004), 118-119; Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 70-71 (наблюдал, стоя на углу Кольмаркта); Countess Bernstorff (1896), 168 (видела процессию из окна). Маршрут движения похоронной процессии: Perth, Wiener Kongresstagebuch 1814-1815(1981), 77-78.0 символике черного рыцаря: Mansel, Prince of Europe: The Life of Charles-Joseph de Ligne, 1735—1814 (2003), 261—262. Дождь в день похорон, «весенний дождь»: Gentz, Tagebucher, 339—340,15 декабря 1814 года. Снегопад в канун Рождества: San Marzano, Diario, Ixv; Stolberg-Wernigerode, Tagebuch uber meinen Aufenthalt in Wien zur Zeit des Congresses (2004), 131. О рождественской елке, larbre de Noel, в салоне Фанни фон Арнштейн: донесение агента XX барону Хагеру, DCV, I, по. 1160,26 декабря 1814 года; Stolberg-Wernigerode, Tagebuch (2004), 131,24 декабря 1814 года. О том, что в Вене впервые ставили рождественские елки: Musulin, Vienna in the Age ofMetternich (1975), 169—170; Hilde Spiel, Fanny von Arnstein. A Daughter of the Enlightenment, 1758— 1818, trans. Christine Shuttleworth (1991), 292. Рождество в посольстве Франции: Pflaum, By Influence and Desire (1984), 240—241; о подарке Меттерниха герцогине де Саган: McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 424—428 (Макгиган тоже сомневается в том, что Меттерних был на балу у графини Зичи, как утверждает Л а Гард-Шамбона).

О работе Бетховена и его последнем выступлении как пианиста: Ingrid Fuchs, «The Glorious Moment — Beethoven and the Congress of Vienna»; Ole Villumsen Krog, ed.f Danmark og Den Dansende Wiener-kongress:Spilletom Danmark (2002), 184. Сальери и торжественная месса в дворцовой капелле: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 80,25 декабря 1814 года. Прием в посольстве Каслри: донесение агента XX Хагеру от 26 декабря 1814 года, DCV, I, по. 1160. Врач царя — анонимный осведомитель: донесение агента «Р» барону Хагеру от 4 декабря 1814 года, DCV, I, по. 978, а также неподписанное донесение от 7 декабря 1814 года, по. 1002.

Отъезд короля Вюртемберга: Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 81-82, 26 декабря 1814 года; Matthias Franz Perth, Wiener Kongresstagebucht 1814-1815(1981), 79, 26 декабря 1814 года. На следующий день — сообщение в газете ««Винер цайтунг». О короле писали многие авторы, например Нессельроде: Nessclrode, Autobiographic du Comte Charles-Robert de Nesselrode', le Comtc A. de Nesselrode, ed., Lettres etpapiers du chancelier comte de Nesselrode, 1760—1850, II, 27. Его грубость: Archduke Johann, Aus dem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810-1815 (1891), cd. Franz Ritter von Kroncs (1891), 170, 22 сентября 1814 года. Нежелание короля приветствовать уличные толпы: Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats- und Volkslebens unter Franz I (1914), II, 25; донесение агента Шмидта барону Хагеру от 5 октября 1814 года, DCV, I, по. 274. Король Вюртемберга — «монстр»: донесение Шмидта Хагеру, DCV, I, по. 301, 7 октября 1814 года. Слухи о любовной связи с гвардейцем: агентурное донесение от 27 сентября 1814 года, DCV, I, по. 172 (имеются и другие). О щедрых подарках короля: донесение агента XX барону Хагеру от 25 декабря 1814 года, по. 1147; Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 82, 26 декабря 1814 года; Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Munster's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 219-220, 29 декабря 1814 года; газета «Винер цайтунг» за 31 декабря 1814 года. Перечень подарков: донесения Гехаузена барону Хагеру, nos. 1172 и 1183.