Читать книгу "Знай мое имя. Правдивая история - Шанель Миллер"

Поскольку это первое его нарушение закона, я понимаю причины такого снисхождения. С другой стороны, общество не вправе прощать первое сексуальное насилие, в какой бы форме оно ни было совершено. В этом нет никакого смысла. Серьезность подобного преступления очевидна, мы не должны создавать предпосылок для того, чтобы люди путем проб и ошибок выясняли, насколько подобное неприемлемо. Изнасилование должно караться довольно серьезно, чтобы люди боялись совершать его даже будучи пьяными. Последствия для насильников должны быть довольно суровыми, чтобы служить мерой предотвращения.

Уголовно-исполнительная инспекция привела в качестве аргумента тот факт, что ему пришлось отказаться от заработанной с таким трудом спортивной стипендии. Но то, как Брок умеет быстро плавать, не уменьшает тяжести того, что он сделал со мной, и не должно смягчать наказание за это. Если кто-нибудь из неблагополучной семьи впервые обвинялся бы в трех тяжких преступлениях и не признавал бы ответственности за свои действия, сожалея разве что о количестве выпитого, какой был бы вынесен ему приговор? Тот факт, что Брок был спортсменом в престижном университете, не должен рассматриваться как смягчающее обстоятельство. Напротив, на его примере следует объяснять, что сексуальное насилие — это преступление, и наказание за него не должно зависеть от социального положения обвиняемого.

Инспектор заявила, что, по сравнению с другими преступлениями аналогичного характера, это дело может быть отнесено к менее тяжким, если учитывать уровень опьянения подсудимого. Но для меня оно было тяжким. Больше мне нечего добавить.

Что он такого сделал, чтобы заслужить этот отдых? Он принес извинения лишь за выпивку. Ему только предстоит признать, что он сотворил со мной. На протяжении всего суда он оскорблял меня. Его признали виновным в трех тяжких преступлениях, так не пора ли ему самому признать и принять последствия своих действий? Нет, не получит он тихого прощения. Он на всю жизнь останется человеком, совершившим сексуальное преступление. От этого ему никуда не деться. Как и мне никуда не деться от того, что он со мной сделал. И спустя годы это будет меня преследовать. Это теперь навсегда со мной, это стало частью меня и навсегда изменило мою личность, мое самосознание и самооценку, изменило мою текущую жизнь и повлияет на будущую.

В заключение я хотела бы поблагодарить всех: врача-интерна, которая накормила меня овсянкой, когда я очнулась в больнице тем утром; помощника шерифа, который был тогда рядом со мной; медсестер, которые успокаивали меня; детектива, слушавшего меня без тени осуждения; моих адвокатов, бесстрашно сражавшихся за меня; моего психотерапевта, научившего меня находить храбрость в беззащитности. Я хотела бы поблагодарить свою начальницу за то, что поняла меня и была добра ко мне. Своих замечательных родителей, научивших меня превращать боль в силу. Мою бабушку, которая приносила мне шоколад в зал суда. Моих друзей, напоминавших мне, как быть счастливой. Своего терпеливого и любящего парня. Мою бесстрашную сестру — часть моей души. Хочу поблагодарить Алале, моего кумира, сражавшуюся без отдыха и ни разу не усомнившуюся во мне. Спасибо всем, кто участвовал в этом процессе, спасибо за ваше время и внимание. Спасибо всем девушкам по всей стране за то, что присылали открытки представителю окружного прокурора, которая передавала их мне. Так много незнакомых людей, которые заботились обо мне и поддержали меня.

Самое большое спасибо спасшим меня двум мужчинам, с которыми мне только предстоит встретиться. Над моей кроватью висит рисунок двух велосипедов, он напоминает мне, что в этой истории есть герои. Что мы все заботимся друг о друге. Я никогда не забуду тех людей, их защиту и их любовь.

И в конце своего заявления хочу обратиться ко всем девушкам мира. Я с вами. Ночами, когда вы чувствуете всю тяжесть своего одиночества, я с вами. Когда кто-то сомневается в вас, не верит вам, я с вами. Каждый день я сражаюсь за вас. И вы не прекращайте бороться. Я верю вам. Энн Ламотт написала: «Маяки не носятся по всему берегу в поисках лодок, которые нужно спасать. Они просто стоят на своем месте и светят». Пусть я не могу спасти все лодки, но, надеюсь, мои слова дадут вам немного света, дадут хотя бы маленькую уверенность, что вас нельзя заставить замолчать, укрепят вашу веру в справедливость, покажут, что мы движемся к цели. А также позволят вам поверить, что вы важны, неприкосновенны, вы прекрасны, достойны уважения, что от вас нельзя отмахнуться, что каждую минуту каждого дня вы становитесь сильнее и никто не может лишить вас всего этого. Девушки всего мира, я с вами.

Спасибо.

Благодарности

В жизни должно быть равновесие. Представьте только, что у вас выдался отвратительный день. И тут кто-то протягивает вам сочную мушмулу — вот и что-то хорошее, баланс восстановлен. В моей истории равновесие для меня всегда создавали люди. Постоянно. Благодаря им мне всегда удавалось удерживаться на краю бездны.

Я встретила добрых людей в больнице. Потом в суде. Всю мою жизнь держаться на плаву при бушующих обстоятельствах мне помогали добрые люди. Трудно выразить словами, как я благодарна каждому из вас. Просто знайте, что я буду стараться изо всех сил, потому что у меня есть вы. Спасибо вам.

Спасибо папе за то, что выращивал свежие помидоры и вдохновлял нас с Тиффи быть теми, кем мы хотим. Спасибо маме — я всегда равняюсь на тебя. Спасибо Тиффани, малышке, за которой я всегда буду приглядывать. Спасибо Лукасу, что разрешал прижиматься к нему холодными ступнями, когда я залезала в постель, после того как писала всю ночь, и за то, что помог мне пережить самые трудные времена. Спасибо и тебе, Могу, мой офис-менеджер весом три с половиной килограмма, не отправивший ни одного письма и спящий у моего стула. Я изо всех сил старалась не наступать на тебя.

Спасибо бабушке Энн и Ньюману. Эл Си Эм. Би Эм Эй. Дедушке Гон-Гону, Пуо-Пуо, моим Миллерам, Чангам. Спасибо за вашу бесконечную любовь.

Джулия, спасибо тебе за твое большое сердце и ясный ум. Спасибо Энни, которая заглядывала к нам каждый день. Спасибо заместителю окружного прокурора Алале Кианерчи — ты великолепна. Надеюсь, твои девочки вырастут тебе под стать. Спасибо детективу Майку Киму за доброту, за то, что не осуждал меня, когда я была слишком уязвима. Спасибо адвокатам из YWCA Бри Ван Несс и Клер Майерс, поддерживающим меня и на месте свидетеля, и в туалете во время моих рыданий, — ваше присутствие было жизненно важно. Спасибо медсестрам из SART за ваше внимательное отношение и за легкость общения. Спасибо всем официальным лицам, кто поддерживал меня. Спасибо Шону, защищавшему меня от прессы.

Николь, спасибо за сад, в котором мы выросли. За яркую жизнь твоей малышки. Клер, давай выжмем все до капли из наших взлетов и падений. Афина, спасибо за то, что всегда находила дорогу назад, в наш город. Спасибо Мэл Розенберг — каждая наша прогулка, каждый твой звонок были поддержкой. Ты знаешь меня лучше, чем я сама. Спасибо Кайле за наши ночи в Сан-Франциско, за миски с фо и чай. Спасибо Миранде — с тобой даже самые печальные события становятся забавными. Спасибо Ти Джей за исцеляющие булочки с корицей и кофе. Университетские друзья Тиффани просто замечательные. Спасибо семье Лукаса за каждый наш совместный ужин.