Читать книгу "Страх. Трамп в Белом доме - Боб Вудворд"

«После консультаций с моими генералами»: См. твит

Трампа: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/890193981585444864.

Трамп закончил свое послание: См. твиты

Трампа: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/890196164313833472; https://twitter.com/reald onaldtrump/status/890197095151546369.

В прессе воцарилась полная неразбериха: Leo Shane III and Tara Copp, “Trump Says Transgender Troops Can’t Serve in the Military,” MilitaryTimes, July 26, 2017.

Пресс-секретарь Трампа Сара Хакаби Сандерс заявила: «Брифинг пресс-секретаря Белого дома Сары Сандерс», Белый дом, 26 июля 2017 г.

Несколько чиновников из Белого дома: Rachel Bade and Josh Dawsey, “Inside Trump’s Snap Decision to Ban Transgender Troops,” Politico, July 26, 2017.

Командующий береговой охраной США: Chris Kenning, “Retired Military Officers Slam Trump’s Proposed Transgender Ban,” Reuters, August 1, 2017.

Данфорд разослал начальникам служб письмо: Rebecca Kheel, “Joint Chiefs: No Change in Transgender Policy Until Trump Sends Pentagon Direction,” The Hill, July 27, 2017.

Позже Белый дом направил в Пентагон: Richard Sisk, “Pentagon Ready to Accept Transgender Recruits Starting Jan. 1,” Military.com, December 30, 2017.

Глава 25

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

В 6:00 Трамп атаковал в Twitter: См. твиты

Трампа: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/880408582310776832; https://twitter.com/reald onaldtrump/status/880410114456465411.

Твит о Мике вызвал настоящую бурю протестов: Glenn Thrush and Maggie Haberman, “Trump Mocks Mika Brzezinski; Says She Was ‘Bleeding Badly from a Face-Lift,’” The New York Times, June 29, 2017.

Трамп хотел выйти из того, что он назвал «идиотской» сделкой: Greg Miller, Julie Vitkovskaya and Reuben Fischer-Baum, “‘This Deal Will Make Me Look Terrible’: Full Transcripts of Trump’s Calls with Mexico and Australia,” The Washington Post, August 3, 2017.

Трамп заявил: «Сейчас ужасное время» : Там же.

Записывая свои мысли, президент : Автор получил этот документ.

Глава 26

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

На прошлой неделе: Tom Finn, “U. S., Qatar Sign Agreement on Combating Terrorism Financing,” Reuters, July 10, 2017.

На пресс-конференции в Катаре: Там же.

В тщетной попытке навести порядок в Белом доме: Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после встречи.

В среду 19 июля 2017 г. : Peter Baker, Michael S. Schmidt and Maggie Haberman, “Citing Recusal, Trump Says He Wouldn’t Have Hired Sessions,” The New York Times, July 19, 2017.

Два дня спустя Трамп возобновил атаку: См. твит

Трампа: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/889467610332528641.

В интервью Wall Street Journal: Michael C. Bender, “Trump Won’t Say if He Will Fire Sessions,” The Wall Street Journal, July 25, 2017.

24 июля, накануне слушаний в конгрессе, Кушнер: Annie Karni, “Kushner Defends His Russia Contacts: ‘I Did Not Collude,’” Politico, July 24, 2017.

Грэм заявил, что Сешнс: Rebecca Savransky, “Graham Defends Sessions: Trump Tweets ‘Highly Inappropriate,’” The Hill, July 25, 2017.

Прибусу удалось убедить президента: Chris Whipple, “‘Who Needs a Controversy over the Inauguration?’ Reince Priebus Opens Up About His Six Months of Magical Thinking,” Vanity Fair, March 2018.

Глава 27

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

В 8:00 20 июля Прибус созвал совещание: Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после совещания.

«Они все делают на Иране деньги»: Заключенная в 2015 г. ядерная сделка с Ираном открыла простор для стран Евросоюза. В 2016 г. совокупный объем импорта из ЕС в Иран вырос на 347% по сравнению с предыдущим годом. (Источник: Congressional Research Service, 25 октября 2017 г.) Одна французская компания заработала на газовом контракте с Ираном $4,7 млрд. Трамп не приводил этих деталей.

Трамп напомнил, что генерал Николсон: MOAB — Massive Ordnance Air Blast — «Сверхмощная фугасная бомба».

Трамп вместе с Прибусом: Jordan Fabian, “In-Town Pool Report #2 — Troop Greeting & Another Comment on Afghan,” 12:51 p.m., July 20,

2017, http://www.presidency.ucsb.edu/report.php?pid=78466.

Один из старших сотрудников Белого дома: Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после совещания.

Глава 28

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

Макмастер сказал, что в 6:03 Трамп: См. твит

Трампа: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/889788202172780544.

В ноябре 2017 г. Трамп публично заявил: Дональд Трамп, «Пресс-конференция президента США с премьер-министром Японии Синдзо Абэ в Токио, Япония», 6 ноября 2017 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона Вулли: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=78466.

22 декабря все 15 членов Совбеза: Rick Gladstone and David E. Sanger, “Security Council Tightens Economic Vise on North Korea, Blocking Fuel, Ships and Workers,” The New York Times, December 22, 2017.