Читать книгу "Сапфирная роза - Дэвид Эддингс"

Окно было открыто. Ночной ветер раздувал легкие занавески идоносил ночные шорохи и звуки из Чиреллоса далеко внизу. Спархок и Элана нечувствовали его дуновения и внимали лишь одному единственному звуку — биениюсвоих сердец. Свечи уже догорели, но в комнате не было темно. Взошла луна иосветила ночь своим бледным серебристым сиянием. Казалось, лунный светзапутался в колышущихся занавесках, и был он нежнее и прекраснее света любойсвечи.

Было уже поздно, а если быть точным, то очень рано. Спархокдремал, но его бледная, залитая лунным светом жена не позволяла ему уснуть.

— Никакого сна, — сказала она ему. — У настолько одна ночь, и ты собираешься тратить время на сон?

— Прости, — извинился Спархок. — У меня былтяжелый день.

— И тяжелая ночь, — добавила Элана с лукавойулыбкой. — Ты знаешь, что ты храпишь как ураган?

— Думаю, это из-за сломанного носа.

— Да, это не совсем удобно, любимый. Я очень чуткосплю. — Элана уютно устроилась в его руках и удовлетворенновздохнула. — Ах, как хорошо, — промолвила она. — Нам надо былопожениться много лет назад.

— Думаю, твой отец возразил бы на это. А если не он — тоРолло точно был бы против. Кстати, что сталось с Ролло?

— Из него вылезла вся набивка после того, как мой отецотправил тебя в ссылку. Я его постирала, а потом сложила и убрала на верхнююполку в моем шкафу. Я его опять набью, когда родится наш первый ребенок. БедныйРолло! Ему тяжело пришлось, когда тебя отослали. На несколько месяцев мои слезыпревратили его в маленького мокрого зверька.

— Ты правда по мне так сильно скучала?

— Скучала?! Да я думала, что умру. Я и хотела умереть.

Спархок обнял ее крепче.

— Да, кстати, — неожиданно встрепенуласьЭлана, — ты обещал мне рассказать о тех мелодичных звуках, что мы слышалив соборе.

— Это была Афраэль. Стоит спросить об этом Сефрению, новообще я почти уверен, что наш брак заключен по канонам более чем одной религии.

— Хорошо. Значит, ты еще больше принадлежишь мне.

— Тебе больше и не надо. Ты уже прибрала меня к рукам,когда тебе было шесть лет.

— Как мило, — улыбнулась Элана, еще крепчеприжимаясь к нему. — Господи, как я старалась. — Она помолчала, апотом добавила, — Знаешь, меня немного смущает эта стирикская богиня. Онавсегда где-то рядом. Может быть она и теперь невидимая где-нибудь здесь, вуглу. — Элана запнулась и села на кровати. — Как ты думаешь, этоможет быть? — со страхом спросила она.

— Я бы не удивился, — поддразнил ее Спархок.

— Спархок!

Бледный свет луны не давал полной уверенности, но Спархоксильно подозревал, что его жена покраснела до ушей.

— Не беспокойся, любимая, — рассмеялся он. —Афраэль очень вежлива и деликатна.

— Но ведь мы же не можем быть в этом уверены? —продолжала настаивать Элана. — И потом, мне кажется, что она сильнопривязана к тебе, а мне вовсе не хочется соперничество с бессмертием.

— Не говори глупостей. Она ребенок.

— Мне было пять лет, когда я впервые увидела тебя, Спархок.И я решила, что выйду за тебя замуж, как только ты вошел в комнату. — Онаслезла с кровати, подошла к светящемуся окну и раздвинула легкие занавески. Влунном свете Элана была похожа на алебастровую статую.

— Может быть оденешься? — предложил ей Спархок. —Знаешь ли, ты выставляешь себя на всеобщее обозрение.

— В Чиреллосе все давно уже спят. Тем более мы на шестьэтажей над улицей. Я хочу посмотреть на луну. Мы с луной очень близки, и мнехочется, чтобы она знала, как я счастлива.

— Язычница, — улыбнулся Спархок.

— Думаю, в этом — да, — призналась Элана. —Но все женщины чем-то связаны с луной. Она трогает нас, — и этого непонимает ни один мужчина.

Спархок вылез из кровати и присоединился к ней у окна.Мягкий свет бледного круга луны немного скрывал тот урон, что нанесла осадаМартэла Священному Городу, хотя запах гари все еще стоял в воздухе. На небесверкали звезды. В этом не было ничего необычного, но они казались ещепрекрасней в эту ночь всех ночей.

Элана обняла себя руками и вздохнула.

— Интересно, Миртаи спит у меня под дверью? —проговорила она. — Обычно она всегда так делает. Правда она была сегодняпросто ослепительна?

— О, да. Я еще не успел тебе сказать, но Кринг еюсовершенно очарован. В жизни не видел никого более влюбленного.

— Во всяком случае он признает это открыто. А мнеприходится клещами из тебя тянуть нежные слова.

— Ты знаешь, что я люблю тебя, Элана. И всегда любил.

— Ну, это не совсем так. Пока я еще не рассталась сРолло, я тебе только немного нравилась.

— Больше чем нравилась.

— Правда? Я помню твои уязвленные взгляды, которыми тыменя награждал, когда я была глупым ребенком, мой благородныйпринц-консорт. — Элана нахмурилась. — Дурацкий титул. Пожалуй, когдая вернусь в Симмур, поговорю с Лэндийским. Мне кажется где-то есть свободноегерцогство, а если нет — я какое-нибудь освобожу. В любом случае я собираюсьлишить титула и владений кое-кого из приспешников Энниаса. Хотите статьгерцогом, ваша светлость?

— Конечно, благодарю вас, ваше величество, но якак-нибудь обойдусь и без дополнительных титулов.

— Но я хочу награждать тебя титулами.

— Мне больше нравится титул мужа.

— Но мужем может быть любой.

— Но я единственный, кто является твоим мужем.

— О, как это мило, Спархок. Ты начинаешь делать успехи.

Элана поежилась.

— Что, замерзла? — с укором спросилСпархок. — Я же говорил, оденься.

— Зачем мне одежда, если у меня под рукой такойзамечательный теплый муж?

Спархок наклонился, поднял Элану на руки и отнес обратно впостель.

— Я мечтала об этом, — произнесла Элана, когда онмягко опустил ее на кровать, присоединился к ней и накрыл их обоиходеялом. — Знаешь что, Спархок? — произнесла она, снова уютнопримостившись в его руках, — Я сильно волновалась, думая об этой ночи. Мнеказалось, я буду нервничать и стесняться. Но этого не случилось, и, знаешьпочему?