Читать книгу "Любовь и ярость - Патриция Хэган"

Тревис прижался губами к холодеющему лбу. - Да, Элейн, ялюблю тебя, твердо сказал он.

Слабая. жалкая улыбка, несмотря на боль, искривила губыЭлейн. И этой улыбке суждено было навсегда остаться у неё на лице. С ней она иумерла.

Тревис выпрямился и искоса бросив быстрый взгляд на Колта,заметил осуждение на лице сына.

- Нет ничего постыдного в том, чтобы дать женщине умеретьсчастливой, - тихо прошептал он.

Колт молча кивнул. Все правильно. Отец как всегда прав. Онсделал все, что мог, чтобы позволить Элейн спокойно умереть.

Глава 30

Сквозь пелену слез, застилавших глаза, Бриана с трудомразглядывала крошечную каюту. Кроме стула и стола в ней поместилась тольконебольшая подвесная койка. Через узкое отверстие иллюминатора она виделабескрайнюю синь океана. Впрочем, Бриане уже было все равно. Колт убит. Шарляувезли неизвестно куда. А она сама - пленница на корабле, в полной властиГевина и, что ещё хуже - Дирка.

День уже начал клониться к вечеру, но Бриана даже не сделалапопытки встать. Постепенно сгустились сумерки и вдруг до неё донесся звукключа, поворачиваемого в замке. Девушка затаилась, как испуганный зверек,готовая защищать себя, сколько хватит сил.

Из темноты послышался шорох, а потом ломкий мальчишескийголос пробормотал по-французски, - Черт, как темно! Где вы, мадемуазель? Япринес вам обед!

- Я не голодна, - резко бросила девушка, - уходите!

Она слышала, как он, чертыхаясь сквозь зубы, копошится втемноте, потом звякнул поднос и Бриана догадалась, что мальчишка ощупьюдобрался до стола. - У меня приказ, мадемуазель. Погодите, я сейчас сбегаю залампой.

Не прошло и нескольких минут, как он вернулся и в каютестало светло.

Наконец Бриане представилась возможность разглядеть своегопосетителя. На первый взгляд ему было не больше шестнадцати, тощий, долговязый,с темными волосами, которые доходили ему почти до плеч. Он уставился на Брианушироко раскрытыми глазами, разглядывая её с не меньшим любопытством. Вряд листоит его опасаться, решила она про себя.

- Меня зовут Рауль, - весело сказал паренек, - мне поручиликормить вас.

И тут же важно предупредил, - Кстати, меня уже предупредили,что вас сюда привез ваш дядюшка, мистер Мейсон. Поэтому не рассчитывайте, чтосможете сбежать. Только через мой труп! К тому же, знаете, какой я сильный? Такчто, даже и не пытайтесь!

Он нахмурился, стараясь придать себе свирепый вид, и Бриананевольно улыбнулась.

Итак, Гевин представил её непокорной племянницей, сбежавшейиз-под надзора строгого дядюшки. Значит, на команду корабля рассчитывать неприходится. Вряд ли кто-нибудь проникнется сочувствием и поможет ей сбежать,если даже представится возможность. Чтобы она не рассказала о Гевине, вряд ликто-то ей поверит. Да, ничего не скажешь, придумано здорово!

- Не волнуйся, - мягко сказала она, - я постараюсь недоставить тебе хлопот.

Казалось, он немного успокоился и принялся разгружатьподнос. Никаких деликатесов, конечно. Откуда им взяться на корабле? Но всесвежее и вкусное, пробуйте! Вот рыба, картофель, немного сыра. И ещё вино ифрукты. Если покажется мало, я могу принести еще.

- Нет, нет, достаточно, большое спасибо. А кстати, - веселодобавила она, стараясь, чтобы голос её звучал как можно дружелюбнее, - менязовут Бриана.

Мальчишка ухмыльнулся во весь рот. - Знаю. Очень красивоеимя, самое оно для такой красотки, как вы ... - Кровь бросилась ему в лицо ипаренек смущенно замолчал.

Он уже повернулся было, чтобы уйти, когда Бриана негромкоокликнула его, - Спасибо, Рауль. Надеюсь, мы подружимся.

Парнишка юркнул за дверь и повернул ключ в замке.

На лице Брианы появилась слабая улыбка.

На следующее утро Рауль чуть свет натаскал ей в ванну водыдля купания и оставил одну, предупредив, что вернется через полчаса. Идействительно, не успела Бриана помыться, как этот странный лакей сновапоявился на пороге её каюты. В руках он с трудом удерживал поднос с завтракомдля Брианы. Девушка с немалым удивлением следила, как он расставляет тарелки совсянкой, шоколад, роскошные южные фрукты.

Она осторожно принялась задавать ему вопрос за вопросом ипарнишка понемногу оттаял. Он надолго застрял в каюте, как подозревала Бриана,намереваясь поразить её воображение своими рассказами о морских путешествиях.Рауль важно объяснил, что их корабль пересечет Лигурийское море, а потомпройдет вдоль побережья Тосканы и дальше, через узкий пролив, отделяющий островЭльбу от Корсики. Затем они поплывут Тирренским морем до самого узкого вздешних местах Мессинского пролива, а миновав его, отправятся дальше, вИоническое море.

- А ты когда-нибудь раньше плавал в этих местах, - сискренним интересом спросила Бриана, довольно отметив про себя, что помальчишке не скажешь, что он очень торопится уйти. Он трещал, как сорока.

- Еще бы, сто раз, если не больше, - важно проворчал он, - Яв море давным-давно, попал сюда ещё сопливым мальцом лет двенадцати.

Бриане стоило немалого труда, чтобы удержаться от смеха.

А паренек болтал без умолку. Он рассказал, что родился вкрошечной провинции Грасс, на западе Монако. - Корабль, на котором мы плывем,принадлежит моему дяде, - хвастливо объявил он, - А капитаном у нас - мойдвоюродный брат! Обычно мы ходим в Грецию и обратно, в Монако, да ещё перевозимкое-какие грузы на Кикладские острова.

Бриана кивнула, впервые с тех пор, как она попала в лапыДирка у неё вспыхнула неясная надежда. Если капитан корабля - близкийродственник её юного приятеля, значит, больше, чем когда-либо она должнапревратить паренька в своего друга и союзника.

Она попросила Рауля рассказать ей поподробнее об островахГреческого архипелага, особенно о Санторине.

Мальчишка довольно ухмыльнулся во весь рот. - Настоящееназвание этого острова - Тера, - важно объяснил он видом старого морскоговолка, - Он самый южный из Кикландских островов. - На самом деле остров -старый потухший вулкан и я слышал, что давным-давно, за полторы тысячи лет донашей эры здесь когда-то было извержение похлеще, чем то, из-за которогопогибла Атлантида.

- Там есть такая лагуна, - восхищенно присвистнул он, -километров шестьдесят в ширину. А в самом её центре - два крошечных островка ина каждом - по вулкану. Один называют Nea Kameni, что значит "Вулкан,который недавно потух", а другой - Palaja Kameni, то есть "Вулкан,потухший давно". Но старики говорят, что время от времени над вулканамипоявляется дым и слышен грохот, а это верная примета, что они ещё не совсемумерли.

Бриана кивнула и как можно более безразлично попросила, -Расскажи мне о Санторине, точнее, о Тере ...