Читать книгу "Одержимый магией - Роджер Желязны"

Райл поднял руки.

— Это намного проще, чем ты думаешь, — сказалон. — Абсолютно безболезненно, если тебе повезет. Мы сейчас выясним,насколько ты оказался дальновидным.

Как только руки Райла пришли в движение, Поль начал боротьсяс желанием разом покончить со всем этим маскарадом. Но тоненький голосоктвердил ему: — Еще не время. Возможно это был его собственный голос. Онобратился к внутреннему зрению и увидел огромную оранжевую волну, катящуюсяпрямо на него.

Когда она захлестнула, его охватила вялость, мыслиспутались, тело одеревенело. Настоящее утратило свою конкретность, его сознаниерастекалось словно воск, он потерял чувство реальности и сам не знал чегохотел, а чего не хотел.

Райл ему что-то говорил, казалось его голос доноситсяоткуда-то издалека.

— Как тебя зовут?

Находясь в странном, приятном опьянении, он почувствовал,как движутся его губы, и как бы со стороны услышал собственный ответ:

— Поль Детсон.

— Под каким именем ты известен в том мире, где вырос?

— Даниэль Гейн.

— Владеешь ли ты семью статуэтками, являющимися ключамик Воротам?

Внезапно между ними вспыхнул огненный проблеск, едвазаметное пламя разделило их. Райл, однако, не заметил его присутствия.

— Нет, — услышал собственный ответ Поль.

Жирное лицо колдуна озадачилось. Затем он улыбнулся.

— Это грубо сформулировано, — проворковал онелейным голоском. — Ты можешь сказать мне, где находятся или могутнаходиться семь статуэток, которые некогда принадлежали твоему отцу.

— Нет, — снова ответил Поль.

— Почему нет? — спросил Райл.

— Я не знаю, где они.

— Но ты же видел их, трогал, держал их у себя?

— Да.

— Что же с ними стало?

— Они были украдены по дороге на Балкин.

— Я не верю в это.

Поль молчал.

— …Но ты не можешь поздравить себя за отличнуюпредусмотрительность, — продолжил Райл. — Ты надежно защищен даже отсамопредательства. Очень искусная мощная оболочка. Мне придется потратить Оченьмного времени, чтобы выяснить ее истинную природу и сломать. К несчастью длятебя, у меня нет ни времени, ни желания, поэтому придется заставить тебяговорить другими методами. Я кажется уже упоминал о том, чем тебе это можетгрозить.

Колдун проделал очередную серию жестов, и сознание Поляначало быстро проясняться. Как только все его чувства достигли прежнего уровня,пламя тот час исчезло.

— Я так же восстановил твою внешность, из сугубоэстетических побуждений, — сказал Райл, — теперь ты похож сам насебя. У тебя есть что-нибудь сказать мне?

— Нет.

— Ну, я так не думаю.

Толстый колдун засеменил к двери, открыл ее и прокричал.

— Ларик? — позвал он.

— Да? — донесся откуда-то издалека его голос.

— Отведи этого человека обратно в его темницу, —сказал он, — я пошлю за ним, когда будет готова комната для допросов спристрастием.

— Ты опробовал принудительную оболочку?

— Да. Самую сильную. Он защищен. Теперь пойдем с другойстороны.

— Жаль.

— Да, но что делать.

Райл вернулся в комнату.

— Поль, ступай за ним.

Поль сдвинулся с места, повернулся и медленно направился кдвери. Он удивился тому, что вдруг пришло ему в голову… Ведь он пройдет совсемрядом с Райлом. Если он быстро повернется и нападет на него, он знал, что всеможет произойти очень быстро, и колдун не успеет воспользоваться магическимичарами. Затем, он, конечно, схватится с Лариком, Поль стал размышлять, удастсяли ему отправить на тот свет Райла раньше, чем сюда войдет молодоеподкрепление. Для этого лучше…

Образ пламени вновь всколыхнулся около него.

— Не время, — раздался в его мозгу голос, —уже скоро. Подожди. Держи себя в руках.

Специально растягивая время, он нарочно медленно прошелвозле Райла и вышел в коридор, где его уже ждал Ларик.

— Лады, — сказал Ларик, направляясь совсем впротивоположную сторону от той, из которой они пришли.

Поль услышал как хлопнула дверь и ближе подошел к Ларику, онпочти дышал ему в затылок. Один резкий сильный удар, сообразил он, чуть нижеголовного платка, который он, по-моему, вообще не снимает, и Ларик навсегдавыйдет из игры.

Почти тотчас перед его глазами заплясал бледный огонек.

— Сворачивай сюда.

Поль повернул, затем спросил:

— Но это не тот путь, по которому мы шли.

— Я знаю это, сучий сын. Я хочу показать тебе, чтовытворяют такие как ты.

Они вдруг оказались в знакомом месте, мысли Поля лихорадочнозаскакали. Почти в панике он понял, куда его ведут и что собираются показать.

— Топай. Топай.

Он ничего не мог придумать, прислушиваясь к пульсации взамаскированной руке. Он решил всецело положиться на руководящее пламя, незримоскользящее возле него. Что-то подсказывало ему, что скоро предоставитсявозможность отомстить Ларику и уничтожить его…

Конечно. Он ясно представил свои действия. Он стал абсолютноуверен в том, что должно произойти, и уже точно знал, что он сделает, когда этовсе произойдет.

Они вошли в пещеру. Ларик сотворил маленький огонек-фонарик,освещающий им путь. Поль был внутренне готов к тому, что через несколько шаговони окажутся там, где находится открытый пустой гроб. Три шага, два, один…