Читать книгу "Фальшивая нота - Филис Кристина Каст"

Нелли пропала. Скорее всего, ее поймали и арестовали. И с этим ничего нельзя было поделать. Совсем ничего. Только ждать.

Было два часа ночи, дети все еще смотрели «Остров Джиллигана» на немецком языке. Неожиданно раздался стук в дверь. Нервы их были так напряжены, что они буквально подскочили на месте и бросились открывать дверь.

— Нелли! — хором закричали они. — Слава…

На пороге возникла Ирина Спасская, родственница Кэхиллов из России. Это была еще одна участница состязания по поиску тридцати девяти ключей. Человек серьезный. Говорили, что раньше она была агентом КГБ. Жестокая, опытная и смертельно опасная.

Она сразу перешла к делу.

— Ваша няня задержана венскими властями.

— А вы откуда знаете? — испугался Дэн.

Лицо ее скривилось в то, что, по-видимому, считалось лучшей из ее улыбок.

— Уж если я перевозила смертоносный плутоний через секретный туннель под Берлинской стеной, то, наверное, я способна подглядеть в окно полицейской машины. Но если вам не нужна моя помощь…

— Вы действительно можете помочь Нелли? Но как? — боясь потерять такую возможность, воскликнула Эми.

— Какая тебе разница как? Если вам нужна ваша няня, конечно.

— Нет, нет! Это не наше дело! Просто вытащите ее оттуда! Мы вам так благодарны! — поспешила согласиться Эми.

— Мне не нужна твоя благодарность. Я хочу кое-что в обмен. Например, то, что вы выкрали из номера Йоны Уизарда.

— Ни за что! — рявкнул на нее Дэн.

— Один совет. — Ирина посмотрела на Эми. — Не позволяй этому мелкому наглому мальчишке отвечать вместо тебя. Лучше пусть вообще не открывает рот. У нас в КГБ была отличная разработка — очень эффективный и недорогой пластырь.

Эми совсем сникла. Они чуть ли не жизнью рисковали ради этого дневника, к тому же интерес Ирины только подтверждал важность их находки. Но чтобы Нелли из-за них оказалась в тюрьме… Нет, они не могли этого допустить. И если эта русская готова освободить их компаньонку, значит, у них нет выбора.

— Ладно, я согласна, — грустно ответила Эми.

— Давай я принесу, — неожиданно выпалил Дэн.

Эми с удивлением смотрела, как Дэн направился к прикроватной тумбочке, на которой лежал его рюкзак. Но вместо того чтобы достать оттуда дневник, он вытащил из кармана своей куртки экшен-мэна Йоны Уизарда и отдал его Ирине.

«Он хочет обмануть ее!» Эми еле сдерживала себя, чтобы не затрястись от страха, когда Дэн передавал Ирине игрушку.

Бывший агент КГБ даже бровью не повела.

— Детская штука для игр? Да ты шутишь.

Дэн пожал плечами.

— Вы просили то, что мы взяли в номере Йоны. Вот, пожалуйста.

«Не надо! — Эми хотелось кричать. — А вдруг Ирина знает, за чем она пришла?» Она с мольбой смотрела на своего брата.

Но он не замечал ее эмоций.

— Это только кажется игрушкой. А на самом деле… Посмотрите вот сюда. — И он повернул игрушку в руках Ирины так, что ее мизинец оказался в ладони у экшен-мэна. Он нажал кнопку на спине Йоны и активировал захват кунг-фу.

Бывшая шпионка не проронила ни слова. Только вена у нее на лбу вздулась так сильно, что, казалось, сейчас лопнет. Ирина жадно смотрела на зажегшуюся на бандане Йоны надпись.

— Видите? — спросил Дэн. — Это…

— Отставить светские разговоры, — и она выхватила игрушку из рук Дэна, с уважением глядя на экшен-мэна. — У нас было нечто подобное в КГБ.

Палец ее распух.

— Грубо, но эффективно. Ждите свою няню.

И она исчезла так же неожиданно, как и появилась.

Эми все еще не могла прийти в себя от пережитого страха.

— Как ты мог, Дэн? А если бы она знала про дневник?

— Но она не знала, — парировал Дэн.

— Но теоретически она могла знать все! И код, и рекламу заставки с сайта Йоны.

Дэн оставался невозмутимым.

— Вряд ли она поклонница «Картун Нэтворк».

— Ты обманул русскую шпионку! Из-за этого могли убить Нелли! Или нас!

Но тут терпение Дэна закончилось:

— Что ты орешь на меня из-за того, чего не было?! На всякий случай, если ты вдруг не заметила, — я сделал что-то хорошее! Дневник Наннерль у нас, и Ирина обещала вытащить из тюрьмы Нелли. Кстати, как ты думаешь, это будет настоящий побег, как в кино? Эх, жаль только, что мы не увидим этого.

— Даже представить себе не могу, на что способен агент КГБ. Если что, она все свалит на нас в полиции!

Но Дэн не мог сдержать своего торжества:

— Зато сегодня и сейчас мы обвели ее вокруг пальца! И за это нас можно поздравить!

— Кого поздравляем? — услышали дети знакомый голос.

— Нелли!! — Эми бросилась в объятия своей компаньонки. — Но как тебя так быстро освободили? Ирина ушла только пять минут назад.

— Никто меня не освобождал, меня просто отпустили, решив, что я одна из сумасшедших фанаток Йоны Уизарда, которые и правда, буквально толпами осаждают отель. Представляете, какие-то два идиота даже спрыгнули с центрального балкона!

— Представляем, и даже в цветном изображении, — горько вздохнула Эми.

— Наглая кагэбэшница! Она обманула нас! А я-то думал, что это я ее обманул, — возмутился Дэн.

— Ладно, у всех нас была тяжелая ночь, — зевнула Нелли. — Эти хозяева красивой жизни заставили меня снова идти в подвал и искать ту самую тележку с моей одеждой, потому что они никак не могли расстаться со своей драгоценной униформой. Представляете, за мной по пятам всюду ходили копы, и мне еще пришлось как-то изворачиваться, чтобы не вывести их на вас. Поэтому я им соврала, что живу в отеле «Венец», куда они меня и доставили на машине. А уж оттуда я шла сюда пешком, но ничего, дождь пошел только на полпути, — сказала Нелли, вытирая рукавом волосы. — Слушайте, это я так провоняла или здесь действительно пахнет рыбой?

— Мы достали дневник! — радостно сообщила ей Эми. — Но сейчас нам всем надо выспаться, а завтра утром начнем с ним работать и решим, что делать дальше, ведь у нас на хвосте Холты, Ирина и Йона.

По окончании триумфальной презентации своего нового диска Йона и его отец победоносно вернулись в отель и обнаружили у себя в номере целую команду персонала, спешно убирающую обломки мебели.

Они сразу бросились к люстре, с которой грустно свисала пара оторванных хрустальных гирлянд, но темное пятно в виде силуэта книги исчезло.

— Йоне была обещана усиленная охрана! — ревел мистер Уизард на управляющего, которого подняли посреди ночи, дабы принести извинения Очень Важному Гостю.

— Поверьте, вам ничего не угрожает, mein Herr,[1]— оправдывался управляющий. — Это самая обычная поклонница. Девушка просто потеряла голову от вашего талантливого сына, сэр. Он, должно быть, сводит с ума всех своих поклонниц?