Читать книгу "Переходя все границы - Сандра Браун"

— Не хочу более отнимать ваше время, мистер Рул, — сказала Кайла Тревору, шагающему рядом с ней.

— Мне не составит труда отвезти вас куда пожелаете.

— Нет, спасибо.

— Уверены? Так будет гораздо…

— Нет, спасибо!

— Вы из-за этой чертовой штуки так реагируете? — спросил он, указывая пальцем на повязку. — Она автоматически делает меня очень подозрительным типом, но уверяю вас, меня нечего бояться.

Кайла резко остановилась и, развернувшись, посмотрела на него в упор. «Боже мой, — подумала она, — теперь он, вероятно, решит, что я с предубеждением отношусь к людям с ограниченными возможностями».

— Я вас вовсе не боюсь.

Напряжение, сковывающее его лицо, рассеялось, уступив место заговорщической усмешке.

— А следовало бы. В наши дни не стоит доверять незнакомым людям. — Он мягко рассмеялся. Не обращая внимания на то, что они мешают движению транспорта, Тревор шагнул к Кайле и одарил ее серьезным взглядом. — Я просто пытаюсь помочь и подвезти вас домой.

Она почувствовала себя очень глупо. Вряд ли мужчина, не побоявшийся испортить ботинки стоимостью в четыреста долларов ради спасения из фонтана маленького мальчика, может оказаться похитителем или убийцей.

— Я согласна, — чуть слышно ответила она.

— Вот и хорошо.

Терпение водителя, намеревающегося выехать с парковки, наконец, истощилось, и он принялся энергично давить на клаксон. Они посторонились.

— А где ваша машина?

Тревор указал направление кивком.

— В полутора акрах отсюда, — со смехом заявил он. — Позвольте мне понести Аарона.

Кайла почти охотно вручила своего сына Тревору, и Аарон тут же шлепнул его по щеке своей пухлой ручкой. Казалось, он совершенно не боится этого высокого темноволосого красивого мужчину с повязкой на левом глазу, очарованием ведущего аукциона и улыбкой, которая могла бы растопить даже айсберг.

Глава 3

Он принялся извиняться за свой пикап.

— Если бы знал, что буду вас подвозить, пригнал бы свою машину, а не этот грузовик.

Он открыл дверцу машины одной рукой, все еще удерживая Аарона другой. Когда Кайла разместилась в салоне, он передал ей сына и помог усадить его ей на колени, задев при этом рукой ее грудь. Она притворилась, что ничего не заметила. Он тоже. По крайней мере, дверь захлопнул быстро. Они сделали вид, что ничего особенного не произошло, хотя она знала, что он думает об этом мимолетном касании так же, как и она.

— Здесь довольно тепло, — заметил Тревор, усаживаясь за руль и запуская двигатель. — Солнышко нагрело.

— Вот и хорошо. Мы все еще мокрые.

Она чуть было не прикусила губу, произнеся эти слова, потому что он тут же быстро и с виноватым видом посмотрел на ее грудь. Кайла испытала огромное облегчение оттого, что Аарон все еще служил ей прикрытием.

В салоне воцарилось неловкое молчание, пока Тревор выводил пикап со стоянки. Посмотрев на нее, он улыбнулся, извиняясь за задержку, и Кайла улыбнулась в ответ, гадая, слишком ли неубедительно у нее получается? Ну почему ей не удается придумать хоть какую-то тему для беседы?

Маневрируя в потоке машин, Тревор повернул голову, глядя на Кайлу. Она почувствовала его взгляд, но притворилась, что целиком поглощена приглаживанием волос на голове сына и ничего не замечает.

«Почему он так на меня пялится», — недоумевала Кайла, одновременно размышляя, не попросить ли его включить кондиционер, потому что в салоне стало слишком душно. Или у нее жар?

— Хочу задать вам один вопрос, — мягко произнес Тревор.

Сердце Кайлы екнуло. В голове роились сотни предположений:

«Ты со мной?»

«Куда будем ребенка девать?»

«Ты предохраняешься?»

«Поедем к тебе или ко мне?»

Она страшилась услышать любую из этих фраз. До сих пор Тревор был довольно мил. Ей следовало бы предвидеть, что в действительности не все так просто. Не может мужчина оказать женщине услугу и подвезти ее на своей машине, ничего не ожидая взамен.

Не поднимая глаз от завитков на макушке Аарона, она спросила:

— Какой?

— Куда ехать?

У Кайлы вырвался нервный смешок облегчения.

— Ох, простите меня. Направо, пожалуйста.

Он обезоруживающе улыбнулся, направляя машину туда, куда она говорила, теперь уже без дальнейших напоминаний с его стороны. «Должно быть, он решил, что я полная дурочка», — подумала Кайла. Он просто оказывает любезность вдове с ребенком, вот и все.

Кайла не могла не признать, что роль доброго самаритянина подходила бы Тревору гораздо больше, не будь он таким красивым и таким… мужественным. Взять, к примеру, его руки: крупные, сильные, загорелые. Когда он потянулся к рычажку включения радио, она отметила, что ногти его коротко острижены, а костяшки пальцев и тыльная сторона ладони покрыты темными волосками, слегка выгоревшими на солнце.

Затем Тревор переместил ступню с педали газа на тормоз, и Кайла залюбовалась его длинными мускулистыми ногами. Его колени тоже притягивали ее взгляд.

— Жарко?

— Что?

— Вам жарко?

Лицо ее пылало, внутри бушевал пожар… Неужели он заметил, как она смотрит на… на что?

— Да, немного.

Он отрегулировал термостат, и в салон стал поступать прохладный воздух. Теперь Кайла старалась не смотреть на своего спутника.

Клиф и Мег Пауэрс жили в этом доме с рождения Кайлы. Когда они его приобретали, считалось, что дом расположен в фешенебельном районе. Однако постепенно город расширялся, становясь более популярным местом жительства, чем расположенный по соседству Даллас, возникали новые кварталы, и тот, где жили Пауэрсы, перестал быть модным.

Дома, некогда симпатичные и в хорошем состоянии, теперь принадлежали людям, которые не уделяли им должного внимания и не гордились ими. Подобно старомодным матронам среднего возраста, постройки казались неухоженными, а дворы — лишенными былого лоска.

Дом Пауэрсов выделялся из ряда прочих. Широкое переднее крыльцо имело ограждение с белыми железными поручнями, которые Клиф старательно отреставрировал прошлым летом. Кусты тщательно подрезались, цветы росли на ухоженных клумбах.

Когда пикап Тревора завернул на их улицу, у Пауэрсов работала поливальная установка, мощной струей орошая одну половину двора. Трава с другой стороны центральной дорожки, ведущей к крыльцу, уже была полита ранее и сейчас искрилась в лучах полуденного солнца.

— Вот наш дом, — сказала Кайла, указывая рукой.

Тревор уже вдавил в пол педаль тормоза, потому что, конечно же, знал, где живет Кайла. За прошедший месяц он так часто проезжал мимо ее дома, что досконально изучил привычки его обитателей и знал даже часы вывоза мусора.