Читать книгу "Код императора - Гордон Корман"

Он знал, что она была рада избавиться от него. Она, вероятно, не сильно переживала, когда он повернулся к ней спиной на площади Тяньаньмэнь и вышел из её жизни.

Глава 8

Эми не могла спать.

Беспокойство смешанное со сменой часовых поясов, прямо таки взрывалось в её голове. она смотрела на часы через каждые пять минут на протяжение всей длинной ночи. Глаза за десять минут стали красными.

В другой кровати, Нелли спала, свернувшись, бормоча себе под нос через неравные промежутки времени. Даже Саладин спал неспокойно, утром он выкашлянул три шерстяных комка.

Впервые за пять лет Эми так поздно уснула. Ей снились ночные кошмары, как будто её брат ходит по пустынной мрачной площади Тяньаньмэнь. Он пытается найти её.

Где она?

Она в безопасности в постели.

Во всём виновата она. Почему она начала говорить Дэну о своих глубоких опасениях? По поводу мамы и папы? Для одиннадцатилетнего братишки это слишком много. Она не была уверена об этом сама на 100%.

Сквозь сон она услышала шёпот Нелли.

- …в России они ушли вперёд меня. Это совершенно другое. Дэн знал, что мы были на площади, ожидая его, и он не вернулся…

Эми села.

- С кем ты говоришь?

Поражённая, Нелли сбросила трубку телефона.

- С твоим дядей Алистером, – быстро сказала она, – я ему позвонила.

Эми нахмурилась.

- Не обижайся, но это не твой выбор. Мы не хотим иметь ничего общего с Алистером. Он был в ту ночь, когда родителей убили.

Нелли упрямилась.

- Это было тогда, а сейчас – сейчас. Вы отвечаете за ключи. Но когда пропадает один из детей, наступает время Нелли. Ты говоришь по-китайски? Вот и я нет. Нам нужен кто-то, кто может распространить по городу о потерянном американском мальчике.

Эми покорно кивнула.

- Позвони ему снова. Спасибо, Нелли.

Они договорились встретиться у отеля Империал в пол первого. Они выскользнули за дверь, оставив Саладина спать на подушке. Крошечное сомнение зашевелилось в мозге Эми. Если Нелли разговаривала с Алистером по телефону, то как она узнала его номер?

- Эми. Нелли.

Алистер Оу галантно сидел возле стола на кресле, затем, встал. Возможно он и был предателем, как и все Кэхиллы, за то у него были безукоризненные манеры.

- Я взял на себя смелость заказать завтрак. Пожалуйста, берите.

Эми и Нелли с жадность накинулись на еду. В шуме исчезновение Дэна, они пропустили ужин.

- Эми, ты, должно быть, взбешена, – покачал головой Алистер со смесью сочувствия и беспокойства, – Дэн потерялся в Пекине. Каждого из нас, кто любит, это бы расстроило.

Губы Эми с трудом изобразили подобие улыбки.

- А как вы любили нас, когда подделали собственную смерть в Корее?

Дядя Алистер не извинился.

- Мы Кэхиллы, нам сужено служить нашим господам…нашему человечеству и 39 ключей.

- А если мы не найдём ключа? – веско предположила Нелли.

- Я всё равно небезразличен к Дэну, – заверил он, – Где вы в последний раз видели его?

- На площади Тяньаньмэнь, – ответила Эми, набивая рот едой, – Рядом с Вратами Небесного Спокойствия. Мы поссорились и он убежал, далеко, и не вернулся.

Пожилой человек поражённо взглянул на неё.

- Но ты и твой брат так близки. Как вы можете ссориться?

Челюсть Эми упала.

- Когда ночью наши родители умерли в пожаре, устроенный Изабель, некоторые люди были там…например вы.

Дядя Алистер надолго закрыл глаза, обе девушки подумали, что он задремал. Но когда он открыл глаза, в его лице стояла какая-то неопределённая тяжесть.

- Если бы я мог путешествовать во времени, то я бы измели ту ситуацию, поверь мне, – сказал он, его голос бы хриплым от волнения. – Два человека умерли, оставив двух прекрасных детей сиротами. Какая ужасная катастрофа.

- Катастрофа?! – воскликнула Эми, – Вы говорите об этом, как будто это был несчастный случай! Изабель дотла сожгла наш дом!

Алистер поморщился, как будто обвинения доставляли ему физическую боль.

- Ты хочешь знать правду?

- Мне не нужна правда! – кипела Эми, – Она подожгла дом, из-за неё умерла Ирина! Она сделала то же самое семь лет назад!

Алистер трагически кивнул.

- Мы знали о жестокости Изабель. Я должен был предвидеть, что она способна на убийство. Возможно, именно поэтому я чувствовал особенную ответственность по отношению к тебе и твоему брату. И вот почему его исчезновение также волнует меня.

Эми не могла ничего сказать на эти слова. Она просто не могла вымолвить ни слова, всё что она могла, это молчать.

Нелли обняла её.

- Я знаю, что ты очень беспокоишься о родителях, Эми. Но сконцентрируйся на Дэне.

- Так что вам нужно от меня? – конкретно спросил Алистер.

Нелли вытащила стопку газет Пекина из большой сумки и бросила прямо на стол перед ним.

- Посмотрит их. Всё подозрительное: потерянный американский мальчик, молодой турист попал в беду, мальчика обнаружили спящим в метро. Просто проверьте все объявления по радио и по телевизору.

- А как насчёт посольства США? – предложил Алистер.

- Никакого посольства! – прохрипела Эми, – Пока. Иначе Дэна и меня отдадут социальным службам! Они проверят наши имена в компьютере, и мы вылетим из конкурса.

- Конкурса, – повторил он, осторожно, – Милое дитя, это ты слишком далеко от меня, чтобы использовать это ужасное слово, ты не знаешь всех секретов. Но я знаю, что вы много работали…

- Давайте короче, – прервала его сердито Нелли, – Вы думаете, что мы таки глупые? У нас пропал ребёнок, а вы пытаетесь выжать из нас информацию!

- Это нормально, – сказала Эми, – Дэн, наверно, сам решил найти ключ, а потом сказать его нам, – она открыла рюкзак, достала оттуда кусок шёлка из Запретного города и разложила его на столе.

Алистер с удивлением поддался вперёд.

- Где вы это нашли? В Императорском дворце?

Заговорила Нелли.

- Просто будьте благодарны, что мы показываем это. Так вы знаете, что это такое?

Алистер находился под впечатлением. Он указал на красную надпись в нижнем углу.

- Это без сомнения личная печать Пу И, последнего императора Китая.

- Так всё же это правда! – глубоко задышала Эми, – Один из династии Цин был Кэхиллом.

Алистер кивнул.

- Это известно среди азиатских корней нашей семьи. Всё началось с императора Цянь-Лун, взошедшего на трон в 1736 году. Его мать была Янусом, приехавшим в Маньчжурии.