Читать книгу "Помнишь ли ты... - Джудит Макнот"

— Наша задача не путаться под ногами, — процитировала Дианаслова матери и бабушки. — Я заехала за Кори — Барб Хэйуорд пригласила наспокататься верхом.

— Кажется, Кори у себя в ванной, — заметила мать, —проявляет пленку.

— По-моему, она не откажется навестить Хэйуордов, —предположила Диана, направляясь к дому. Признаться, она была уверена, чтосестра составит ей компанию — не столько из желания покататься верхом, сколькоповидать Спенсера Эддисона, который днем наверняка будет у Хэйуордов.

Спальня Кори находилась как раз напротив комнаты Дианы.Помещения были одинаковыми по размеру и планировке, с отдельными ваннами,гардеробными и большими стенными шкафами. Но в остальном спальни отличались также разительно, как характеры и увлечения их обитательниц.

В свои шестнадцать лет Диана была миниатюрной,уравновешенной и очаровательно-женственной. Она по-прежнему прекрасно училась ибыла заядлым книгочеем, отличалась аккуратностью, неплохими организационнымиспособностями и держалась несколько скованно с малознакомыми людьми.

Ее спальня была выдержана в старинном французском стиле:муаровые панели на стенах, кровать с балдахином, застланная желтым покрывалом,письменный стол, где каждая ручка и клочок бумаги занимали свое место.

Диана вошла в комнату, сложила книги на столе и направиласьк шкафу. Сняв красный хлопчатобумажный свитер, она аккуратно свернула его иположила на полку рядом с десятком других точно таких же свитеров, разложенныхпо цвету.

Темно-синие слаксы Диана повесила там, где висели другиесиние брюки и шорты, а затем босиком прошлепала к шкафу и нашла белые шорты.Потом она достала темно-синюю тенниску с белой отделкой и натянула ее черезголову. Сунув ноги в белые сандалии, стоящие в вытянутом по струнке ряду обувина нижней полке, Диана остановилась у туалетного столика и приняласьрасчесывать волосы. Машинально взяв тюбик светло-розовой губной помады, онаслегка провела ею по губам и отступила подальше, глядя в зеркало.

Глядевшая на Диану девушка казалась ей ничем непримечательной. Те же зеленые глаза и темные ресницы. Даже самые незаметныетени для век придавали лицу вульгарное выражение, а не подчеркивали красотуглаз — по крайней мере так решила Диана. Румяна на высоких скулах вызывали удевушки ощущение, словно она накрасилась для маскарада, тональный крем ничутьне менял впечатления, поэтому Диана им тоже не пользовалась. Крохотную ямочку вцентре подбородка ей так и не удавалось замаскировать. Волосы были лучшимукрашением Дианы — густые, блестящие от тщательного мытья и расчесывания, ноона предпочитала простые прически, считая, что с их помощью выгодно преподноситсебя. Вспомнив, как жарко и влажно на улице, она быстро собрала волосы вконский хвост, а затем отправилась к Кори.

Дверь в спальню Кори была открыта, но девушки нигде не быловидно. Диана осторожно принялась пробираться к запертой двери ванной сквозькучи одежды, обуви, шарфов, фотоальбомов и прочего мусора, раскиданного пополу.

— Кори! — позвала она. — Ты здесь?

— Сейчас, — отозвалась Кори. — Только повешу сушиться этупленку… Похоже, мне посчастливилось сделать редкий кадр — когда Спенс играл втеннис в клубе, вечером на прошлой неделе. Пожалуй, я все-таки переключусь наночные съемки.

— Выходи скорее. У меня важные новости, — с улыбкойпроизнесла Диана.

Увлечение Кори фотографией началось два года назад, когдамистер Фостер подарил ей фотоаппарат, и переросло в настоящую страсть.Увлечение Кори Спенсером Эддисоном началось год назад, когда Кори заметила егона вечеринке. И вылилось в одержимость. Фотографии, изображающие Спенсера дома,на спортивных площадках и даже у придорожного «Макдоналдса», за рулем машины,были прикреплены к зеркалу Кори, к ее доске для заметок и теснились на стенахкомнаты.

Несмотря на то что Спенс был звездой футбольной командыЮжного методистского университета, где встречался с хорошенькими студентками,Кори свято верила: удача, упорство и молитвы когда-нибудь сделают так, чтоСпенс будет принадлежать только ей.

— Я не ошиблась, — заявила Кори, появляясь из ванной смокрой пленкой в руках. — Только взгляни на этот кадр, где Спенс подает мяч!

Диана усмехнулась;

— Почему бы нам не отправиться к Хэйуордам — чтобы ты моглаповидать его живьем? Кори просияла от радости.

— Он вернулся домой? Ты уверена? — И прежде чем Диана успелаответить, девушка метнулась в ванную, чтобы повесить пленку, а затем бросиласьк туалетному столику. — Что же мне надеть? Мне хватит времени вымыть голову? —Кори беспокойно переспросила:

— А ты уверена, что он там будет?

— Уверена. Дуг Хэйуорд случайно обмолвился, что Спенс заедетк ним после ужина, чтобы посмотреть новую лошадь Дуга. Услышав это, я сразу жеразыскала Барб, и — разумеется, невзначай! — вытянула из нее приглашение длянас обеих.

Ну а теперь мы сможем отправиться в гости.

Кори знала, что Диана не любит кататься верхом, и понимала,как это скучно — бывать у Хэйуордов и смотреть, как гарцуют на манеже другие.Однако Диана никогда не отказывалась от приглашений — потому что Кори любилаверховую езду. А теперь она приняла приглашение Барбары потому, что к Хэйуордамсобирался заехать Спенс.

— Ты — чудесная сестра! — заявила Кори, порывисто обнимаяДиану.

Диана ответила на ее объятие и отстранилась:

— Поторопись, чтобы мы успели перекусить и появиться уХэйуордов раньше, чем там окажется Спенс. Тогда никто не скажет, что тыпреследуешь его.

— Ты права! — воскликнула Кори, вновь поразившисьдальновидности Дианы.

Что бы ни замышляла Кори, Диана всегда помогала ей осуществитьзамысел, обдумывая действия заранее, чтобы Кори не попала в неловкое положениеили в беду. Диана преуспевала в тщательном планировании поступков и оценкериска, но из-за своей порывистости и настойчивости Кори то и дело попадалавпросак, а Диана, как правило, разделяла участь сестры.

Некоторые из этих злополучных проказ неизбежно привлекаливнимание родителей, и тогда мать Кори доказывала отцу, что выходка сестерникому не принесла вреда.

Но Роберту Фостеру с трудом удавалось философски относитьсяк шалостям своих дочерей — например, когда они всю ночь проплутали вЙеллоустоунском национальном парке, потому что Кори хотелось сфотографироватьлося на фоне восходящего солнца. Роберт Фостер отнюдь не обрадовался, узнав изгазеты, что его дочерей пришлось снимать с подъемника для строителей,застрявшего на тридцатом этаже недостроенного небоскреба, окруженного высокойоградой с многочисленными табличками «Вход строго воспрещен».