Читать книгу "Астрид и Амир. Тайна секретного кода - Шарлота Ланнебу"

как минимум на тысячу персон. На плите стояли кастрюли, в духовке формы, на скамейке – контейнеры и банки. А сколько было овощей и всякой зелени на столе! Она надела кухонные рукавицы и достала из духовки противень. Кухня наполнилась чудесным ароматом, золотистым и пушистым.

– Ты голодная, Астрид? – спросила Ноур.

Я кивнула, когда увидела на противне пухлые пироги.

– Я тоже голодный! – рассмеялся Амир.

– Ты вечно голодный, – улыбнулась Ноур. – Но сначала гостья.

Пироги были с какой-то красной пряной начинкой из паприки. Мы макали их в йогуртовый соус и запивали сладким мятным чаем. Амир съел шесть штук, а я три. Ноур без умолку болтала и расспрашивала меня обо всём, пока ходила взад-вперёд между кастрюлями, бросала пряности, резала на суперскорости овощи и включала и выключала миксер, чтобы я слышала, что она сказала. Я едва успевала отвечать, но ей, по всему, это было не так уж важно. Хорошо, что не надо было слишком много думать, как ответить. Иногда с новыми людьми я чувствую себя неловко.

– Ну как, понравились пироги? – спросила Ноур. – Я открою ресторан, как только найду подходящее место.

– Суперские, – ответила я с набитым ртом.

Пироги и правда были почти такими же вкусными, как тосты с крыжовенным вареньем. Я обязательно приду в ресторан Ноур. Может, с папой, ведь он любит вкусно поесть.

– Пойдём, Астрид, – позвал Амир. – Сядем в моей комнате, чтобы нас никто не беспокоил.

Мы поднялись на второй этаж к Амиру. В соседней комнате его младшая сестрёнка собирала большое лего. Я прошмыгнула мимо открытой двери, потому что не очень люблю маленьких детей, а звук лего просто не переношу.

Семья Амира жила в конце длинной улицы, их дом был больше, чем наш, и в его спальне было два окна – одно выходило на улицу, а другое – в сад. Шторы на окнах были задёрнуты, и в комнате было довольно темно. Свет шёл только от аквариума и двух светившихся глобусов – земли и звёздного неба.

– Вега – моя любимая звезда, – сказал Амир и указал на звезду, которая светилась особенно ярко.

Вега находится в созвездии Лиры. Это я прочитала на глобусе.

– Лира! Это же лира Орфея! – догадалась я.

Амир с уважением посмотрел на меня. Я много всего знаю из греческой мифологии, потому что мама читала нам с Бланкой про богов, титанов и героев Древней Греции. Там рассказывалось и про Орфея, который так сильно полюбил девушку по имени Эвридика, что спустился за ней в царство мёртвых и хотел увести. Но он не должен был смотреть на неё, а всё-таки оглянулся, тогда Эвридике пришлось остаться в царстве мёртвых. Такая вот печальная история.

Я заглянула в аквариум, полюбовалась на блестящих рыбок. Это очень успокаивало.

– Прекрати на рыб таращиться, – сказал Амир и потянул меня за руку. – Пора браться за работу.

Он немножко раздвинул шторы, чтобы стало чуть-чуть светлее, и показал мне блокнот, который лежал на письменном столе. В нём он нацарапал всякие цифры, буквы и какие-то сокращения, которые совершенно невозможно было разобрать. Рядом со столом стояла настоящая подзорная труба на штативе.

– Возьми её и просунь в щель в шторах, – велел он. – Проверим нашу готовность к ведению наблюдений.

– Прямо как у Хичкока! – сказала я. – Мы смотрели «Окно во двор» в эти выходные.

– Точно. Один из моих любимых фильмов. Хороший шпион должен быть очень наблюдательным. Начинай.

Я просунула объектив между штор и настроила резкость. В подзорную трубу я чётко видела соседний дом на другой стороне лужайки.

– Окей, – сказал Амир. – Ты должна хорошо видеть три дома, так?

– Да.

– Окей, крайний слева я называю объект 1, средний – объект 2, правый – объект 3. Теперь скажи, что ты там видишь.

Я прищурилась, чтобы рассмотреть получше. В объектах 1 и 3 было темно. В объекте 2 горел свет на кухне. Там что-то происходило. Я ещё чуть-чуть подправила резкость.

– Вижу, как кто-то вынимает посуду из посудомоечной машины, – доложила я.

– Поясни, в каком доме? Я хотел сказать – на каком объекте?

– В объекте 2. Мужчина в очках.

– Это субъект В. Там ещё есть тётя, она – субъект А. Оба очень загадочные.

Амир записал что-то в блокнот. Я заглянула туда краем глаза и прочитала: «16.38. 2В разгружал посудомойку». Когда я вернулась к подзорной трубе, в кухне появился ещё ребёнок. Я узнала его, это мальчик из четвёртого класса. Он открыл холодильник и достал молоко.

– Ребёнок в объекте 2! Мне называть его 2С?

– Хорошо, – сказал Амир. – Я его раньше не видел. Интересно.

– 2С пьёт молоко, – доложила я.

– Уточни, какое молоко?

Пришлось ещё пристальнее вглядеться. Я подкрутила резкость.

– 2С пьёт молоко средней жирности.

– Записано, – сказал Амир, поправляя очки, которые сползли на кончик носа. – Хорошо!

Мы ещё какое-то время продолжали шпионить за соседями и записывали то, что происходило. Ясно было, что приближается время ужина, потому что постепенно на объектах 1, 2 и 3 начали готовить еду, и потом за столами появились жующие дети С, D и Е.

– Хорошо, но не слишком интересно, – вздохнул Амир немного погодя. – Надо найти для наблюдения что-нибудь получше.

– Ты говорил, что на объекте 2 был кто-то загадочный, – напомнила я.

– Верно, – сказал Амир. – Во всех домах есть свои тайны. Но они их скрывают, и весьма искусно.

– Наверняка в округе есть ещё масса других, гораздо более мутных типов, – сказала я. – Например, наркоманы.

– Хм. Нет, с этими всё ясно, – сказал Амир. – У них всё одно и то же.

Об этом я не подумала, а ведь и правда.

– Вот бы нам найти что-то грандиозное! – размечталась я. – Наверняка что-нибудь всплывёт.

– Да, надо только смотреть во все глаза и держать ушки на макушке, – рассмеялся Амир, поднялся, достал свою трубу и стал играть.

Мне пора было возвращаться домой к ужину, так что я распрощалась. Амир в ответ махнул мне трубой. Когда я спустилась на первый этаж, то не сразу нашла свои ботинки, потому что младшие братья и сёстры Амира вытащили все корзины и ящики с верхней одеждой и построили из них хижину.

– Как тебя зовут? – захихикали они, когда я пробиралась мимо.

Только я собралась ответить, как из кухни вышла Ноур с большим пластиковым пакетом в руках.

– Астрид, это твоей семье, – сказала она.

Я открыла пакет. Он был полон пирогов. Я сунула нос в пакет, вдохнула приятный аромат, и голова моя пошла