Читать книгу "Голландец в России - Махил Снейп"

Я думаю, это были бы интересные разговоры! Может быть, они могли бы даже на русском общаться немного. Мой Папа учит русский язык!

Глава восьмая

Русско-голландская свадьба

О нашей свадьбе, о том, как я ошибся с корабликом, где должна была быть наша свадьба.

Дедушка разрешил Але замуж выходить за меня – голландского молодого человека. Да и, к счастью, она сама была не против. Дедушка меня принял, Тёща у меня любимая, осталось жениться!

Один год назад я уже видел настоящую русскую свадьбу. Я удивился, что в России обычно даже в ЗАГС попасть непросто! Сначала надо подать заявление, потом месяц ждать, потом в день свадьбы жениху надо пройти выкуп невесты, тесты, квесты, опросники про будущую жену и про будущую Тёщу, и только если на всё правильно отвечаешь, то можешь спросить будущую жену: «Пойдем в ЗАГС?».

Какие квесты бывают у жениха, прежде чем он сможет увидеть невесту? Например, ответить на разные хитрые вопросы. Вопрос «Какой у неё любимый цвет?» – это легко (хотя… какой у тебя любимый цвет, Аля?). Но могут быть очень трудные. Например, «Какого числа было ваше первое свидание?» (эмм… 4 марта…?) Мужчина обычно не помнит такие вещи и экзамен пройти не может. Но люди вокруг понимают, что этот день должен закончиться хорошо, поэтому они помогают жениху ответить правильно. Мне повезло, что на нашей свадьбе экзаменов не было!

У нас было по-голландски: жена дома, муж не видит её. Он приходит домой и тогда в первый раз она предстаёт перед ним в платье. У нас не было тестов и экзаменов (выкупов), просто муж с машиной, букетом и улыбкой. И жена – так же. Только без машины и букета. У нас на свадьбе в Москве, кстати, супер-машина была – «Волга» из 1960-х годов (ГАЗ-21), в которой мы поехали от дома до ЗАГСа, до парка Горького и до Москвы-Сити, где планировалась наша вечеринка!

ГОСТЕЙ МНОГО ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ

В России обычно приглашают всех родных, знакомых и друзей. И целый день все вместе веселятся!

В Голландии

Моя жена очень удивилась, когда узнала, что в Голландии гостей часто приглашают не на целый день свадьбы, а только на часть. Самые важные гости – родственники и лучшие друзья – на всю свадьбу: сначала в место, где заключают брак. А остальных приглашают только на ужин и вечеринку или только на вечеринку после ужина. Для меня это нормально, но для вас это, возможно, шок.

Если пара религиозная, то обычно часть свадьбы проходит в церкви, где проводится служба и где пастор благословляет моложёнов во имя Бога. Туда приглашают всех, в том числе тех людей, которые вместе с парой ходят в церковь, но которых не будет на вечеринке.

ЗАЙМИТЕ ОЧЕРЕДЬ В ЗАГС

Ну вот, поехали в ЗАГС. Сначала нужно встать в очередь, потому что предыдущая свадьба ещё не закончилась. ЗАГС целый день работает – много люди женятся! Но терпение есть. И можно подумать о том, сколько ещё дел сегодня.

СВАДЕБНАЯ «ВОЛГА»

В Голландии очередей нет. Приехали – зашли. Потому что в Голландии ЗАГСа нет. Официальная часть не обязательно в одном месте, она может быть где угодно. Можно дома, в парке, на природе, в муниципальном здании, только важно, чтобы уполномоченное лицо осуществляло брак.

В России, если я понял правильно – мой русский тогда ещё был не супер, – в ЗАГСе обычно говорят стандартный текст, один на всех. Хотя для пары и для близких это может быть очень эмоционально.

В Голландии обычно несколько раз встречаются с человеком, который будет вести свадьбу, и он составляет личные истории о паре. Обычно для всех гостей это очень интересно, даже если, например, одного из молодожёнов ещё не знаешь.

В ЗАГСЕ ХОТЯТ ЧТО-ТО ПРОДАТЬ

Музыку, или фотографии, или магнитики. Меня удивило в Москве, что в день свадьбы в ЗАГСе спросили, хотим ли мы музыку на церемонии? Если да – стоит 1500 рублей (если помню правильно). Или, когда мы выходили из ЗАГСа, нам предлагали сфотографироваться с голубями, продавали товары с нашими фотографиями и что-то ещё пытались предложить. Это было необычно для меня.

В Голландии такие вопросы обсуждают и решают не на свадьбе, а раньше.

ВЕСЁЛАЯ ВЕЧЕРИНКА

Время вечеринки! Там самое интересное! Там есть еда, много еды. А ещё мне понравилось, что много очень оригинальных игр и сценок, сюрпризов! Жених с невестой очень часто сами участвуют в конкурсах – выбора нет. Поэтому свадьба для пары тут – это нелегко. И, конечно, много речей и тостов! Часто даже от каждого человека. И, помимо еды, игр и тостов, гости танцуют.

В Голландии конкурсов и игр не так много. Но есть речи или разные придумки от гостей. Например, кто-то делает квиз, кто-то поёт песню, кто-то танец придумывает. А больше всего – много общаемся друг с другом, музыку слушаем, и кто хочет, идёт танцевать.

Смешная история

Наша вечеринка была на кораблике, плывущем по Москве-реке. Все напитки я купил заранее, и мы взяли их в машину. Мы с братом Али должны были отнести все сумки на лодку.

Там стояли две лодки. Я посмотрел, какая наша? Мне показалось, что та, что слева. На лодке никого не было, поэтому мы просто положили сумки на лодку и пошли обратно.

Через час вернулись, и я увидел, что украшения с розами висели не на той лодке… О-оооо! Мне внезапно стало жарко! «Эээм, Денис, брат, мне кажется, мы не в ту лодку положили наши напитки… Надеюсь, они ещё там… Побежали!»

Нам повезло, что лодка с напитками ещё была там. Когда мы пришли, нас встретили люди на лодке. «Что вы хотите?» Мы сказали, что случайно оставили напитки на этой лодке, а наша – соседняя! «А мы обрадовались, уже думали, это для нас! Думали, у нас позже вечеринка будет».

Мы всё успели отнести на правильный кораблик. Кроме нас с братом никто даже не заметил. Хотя теперь и Аля знает!

После этого у нас была супервечеринка на кораблике, мы катались по реке Москве! С видом на Кремль и другие достопримечательности! Вечеринка и экскурсия в одном. И я рад, что с напитками!

ПОДАРКИ

Подарки в России на свадьбе обычно очень дорогие, намного дороже, чем в Голландии. Кто-то мне объяснил, это потому, что свадьба здесь – это