Итак, почему-то люди считают меня героем, который спас Хабаровск. А я всего лишь делал свое дело - защищал людей во имя Света. Теперь я дома и навести порядок нужно и здесь. Тем более, что кроме тварей в Пятне некоторые соседи почему-то думают, что можно отжать мои земли. Забрать что-то у старого...

Перевод с немецкого И.Горкиной и Э.Грейнер. Примечания А.Ибрагимова. Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой Верноподданный и Бедные — первая и вторая часть трилогии Империя....

Перевод с немецкого Наталии Ман и Р.Гальпериной. Примечания А.Ибрагимова. Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой...

Перевод немецкого Г.Еременко, Л.Бару, И.Каринцевой, Е.Лях-Ионовой, Н.Ман, Е.Яновой, А.Гершмана, Н.Португалова, И.Ревзина и И.Татариновой. Вступительная статья И.В.Миримского, примечания Ю.Шейнина. Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой...

Описание приключений Эрика Крылатого Меча перед самым концом третьей книги. Выкинутый сквозь портал воин, ищет путь домой, сквозь разные миры и вселенные, попутно попадая в неприятности и иногда меняя привычные сюжеты....