«Однажды два мирных королевства объявили войну друг другу на ровном месте по недоразумению. Уже на следующий день выяснилось, что ни денег ни умений вести эту самую войну у королевств нет, а выходить из положения как-то надо. И тут один смекалистый солдат предложил, как можно провести войну...

«Неразменный рубль сложно и страшно добыть, выменивая в полночь на кладбищенском перекрестке черную кошку у Дьявола. Но зато потом сколько радости он может принести. Правда, есть один недостаток. Достаточно купить на него мало-мальски бесполезную вещь и карман твой опустеет.» © Puffin Cafe...

Снова сказкой позабавим Православных христиан, Что наделал наш Иван, Находясь во службе царской, При конюшне государской; Как в суседки он попал, Как перо своё проспал, Как хитро поймал Жар-птицу, Как похитил Царь-девицу, Как он ездил за кольцом, Как был на небе послом, Как он в солнцевом селенье...

Сказку старенькую перешьём, Тут прибавим, там подберём, Пофасонистей расправим подол... Ай-да, сказка – Сколько чудес зашито в нём!...

Книга «Хоббит» выдающегося писателя, основоположника жанра «высокого фентези» Джона Р. Р. Толкина. Это замечательная сказка о преодолении себя, о доброте, чести, преданности и справедливости. Пересмотрев множество переводов, я сделал выбор в пользу перевода К. Королева, он мне понравился больше...