Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего...

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной....

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной. Нужно сказать, что и Виктор, и Александр постарались на славу. Виктор как писатель, а Александр как диктор, который с душой озвучил каждое из...

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной. Вот вы знаете что это такое: Шабарша? А я теперь знаю. Знаю благодаря сказке в стихах, которую написал и прислал на наш сайт Виктор Шамонин...

Поэзия Стуса — олицетворение украинского взгляда на мир, украинского культурного сознания двадцатого столетия. Строки Василя Стуса не отражают жизнь, но впервые созидают новую духовную реальность до стихов не существовавшую. Содержание1. “Все Киев снится мне в прекрасных снах...” 2. “Как в звездном...