Ашок и Ашима Гангули приехали в США из Индии с мечтой о лучшей жизни. В материальном плане супруги преуспели, но принять душой традиции новой страны не смогли. Чего не скажешь о молодом поколении: их подросшие дети чувствуют себя стопроцентными американцами и не намерены соблюдать индийские обычаи,...

Цзянь Ушуан — юный гений, мастерски владеющий мечом. К сожалению, в то время пока его сверстники вставали на путь культивации духовной силы, он никак не мог собрать даже капли духовной силы. Но годы упорного труда не прошли даром! Теперь став войном, Цзянь Ушуану требуется достичь нужной...

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки... Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues». Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR»....

В отдаленной деревне тяжелые роды. Воды отошли, плод встал, роженица умирает в горячке. Молодая акушерка посылает за доктором-немцем. Обмолвившись о том, что ребенка будут пытаться доставать «щипцами», она встречает резкое отторжение этой идеи у старшего главы семейства. Потом он в безвыходности...

Утром меня разбудила зубная боль. Зуб этот тревожил и раньше — в последний раз накануне вечером, — но то была терпимая боль, ноющая, ненавязчивая… К ней скоро привыкал и мог игнорировать. В крайнем случае, я уделял ей внимание каким-нибудь дешевым обезболивающим. Теперь боль, возмужав, искажала...