В сборник вошли переводы произведений классических поэтов Рембо, Гейне, Петрарка, Рабиндраната Тагора, Гюго, Гёте, Байрона и Шекспира. Хороший поэтический перевод воспроизводит не только смысл, но и художественные приемы оригинального автора. Но даже самый лучший перевод не может передать в равной...

Если ведьма губит все живое в деревне – надо убить ведьму и разрулить проблему – так решили городские подростки, приехавшие в Церковище на лето. Они не подозревали, что с убийством ведьмы их проблемы только начнутся!...

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн...

Короткий психологический рассказ о потоке сознания после наркоз на операционном столе, нырке в себя и удивительных видениях…...

Что будет, если гениальный расхититель гробниц нашего мира, получив в своё распоряжение одно таинственное зеркало, переместится в мир культиваторов? Вот такое счастье случилось с владыкой Дао, которому, используя только лишь свои коварство и интеллектуальные способности, предстоит доказать...