🌐 На иностранных языках
Кригер Борис - Маськiн
🌐 На иностранных языках
Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн — це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових веселок, всипати жменю цукерок, пiдсолодити манною кашкою з малиновим варенням, потiшити дружбою з...
365
Кулиш Пантелеймон - Черная рада / Чорна рада
«Черная рада» (1843-1857) — первый исторический роман украинской литературы, масштабная эпопея, которая ярко и многогранно изображает события, которые случились после смерти Богдана Хмельницкого. Центр романа — черный рада в Нежине весной 1663 года, когда за гетманскую булаву боролись несколько...
334
Франко Иван - Захар Беркут, Украденное счастье
Когда называют Ивана Франко Каменотесом, то, думаю, имеют ввиду не только известное его стихотворение. Ведь каменотес или, может, каменщик – не просто человек, выполняющий грубую работу. Это – человек, творящий из твердой земли и вдохновения обычные дома и дворцы для тела человеческого. Франко из...
460
Virginia Evans, Jenny Dooley - ENTERPRISE COURSEBOOK 1-4
🌐 На иностранных языках
Учебно-методический курс(УМК) английского языка от Виржинии Эванс. Данная серия учебников прошла долгую проверку на прочность в Российских и иностранных ВУЗах и является одной из популярнейших в мире. Она предназначена для обучения студентов средних и высших учебных заведений с «нуля» и до среднего...
522
Abercrombie  Joe  -  Half a King
🌐 На иностранных языках
Dethroned; with a withered hand; and outcast from power, Yarvi might not seem like even the half a king of this book's title. But the hero of this gritty new Joe Abercrombie fantasy series is determined to retrieve the Black Chair stolen by his betraying uncle. To achieve that seemingly impossible...
389