Читать книгу "Письма о письме - Чарльз Буковски"

Книги Чарльза Буковски стали классикой мировой литературы. Но попрежнему они воспринимаются как альтернативная литература - лишенная официоза. Буковски пишет только о том, о чем думает, о том, что его на самом деле волнует. Его лирический герой Генри Чинаски - воплощение свободы. Это человек, который делает только то, что считает нужным, и свободен от всех условностей. Из блокнота в винных пятнах - книга, которая издается впервые. В прекрасном переводе Макса Немцова она станет подарком для поклонников Буковски, которых очень много. Я работал на бойнях, мыл посуду; работал на фабрике дневного света; развешивал афиши в нью-йоркских подземках, драил товарные вагоны и мыл пассажирские поезда в депо; был складским рабочим, экспедитором, почтальоном, бродягой, служителем автозаправки, отвечал за кокосы на фабрике тортиков, водил грузовики, был десятником на оптовом книжном складе, переносил бутылки крови и жал резиновые шланги в Красном Кресте; играл в кости, ставил на лошадей, был безумцем, дураком, богом…  - пишет о себе Буковски. Что ж, именно таким - циничным, брутальным, далеким от рафинированной богемы  - и представляется большинству читателей тот, кто придумал Генри Чинаски, которого традиционно считают альтер-эго автора.  Книга Письма о письме откроет вам другого Буковски - того, кто написал: Творение - наш дар, и мы им больны. Оно плескалось у меня в костях и будило меня пялиться на стены в пять часов утра… Того, кто был одержим писательством и, как любой  писатель, хотел, чтобы его услышали.Книга содержит нецензурную брань.