Читать книгу "Рэгтайм - Эдгар Доктороу"

Великий ретророман, послуживший основой для культового фильма Милоша Формана. Здесь реальное переплелось с вымышленным, экстраординарное — с обыденным. Чтобы раскрыть в этой удивительно тонкой и остроумной книге истинную душу Америки, Доктороу выбрал важнейший отрезок ее истории — начало двадцатого века, эру рэгтайма. Он сделал Форда, Моргана, Гудини и других исторических гигантов персонажами своего романа, а громкие события и по сей день горячие темы — кирпичиками для строительства фантастичной до абсурда, но при этом абсолютно правдивой семейной саги. Блестящий роман Доктороу показался Василию Аксенову достойным вызовом для того, чтобы перевести эту книгу на русский язык так, как это может сделать только Аксенов.