Читать книгу "Ненасытный - Мэг Кэбот"

9.30 по североамериканскому восточному времени.

13 апреля, вторник.

Метро, маршрут № 6.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Мина надеялась, что ошиблась относительно мисс Баттерфляй, хотя никогда не ошибалась в том, что касалось смерти.

Уступив неизбежному, она отцепилась от поручня, села на предложенное девушкой место и спросила, уже зная ответ:

— Первый раз в этом городе?

— Да, Нью-Йорк первый! — с энтузиазмом, не переставая улыбаться, ответила та.

Замечательно. Английский практически на нуле.

Мисс Баттерфляй достала мобильник, выбрала одну фотографию и с гордостью предъявила Мине.

— Видите? Бойфренд, американский. Джеральд.

Мина посмотрела на зернистую картинку. Вот, черт… Почему сегодня? Ну почему? У нее встреча. Ей историю сочинить надо. После того, как с Недом во время весенних замеров рейтинга случился нервный припадок в столовой, у них освободилась вакансия ведущего сценариста.

Ведущий сценарист в шоу вроде «Ненасытных» гребет деньги лопатой, а Мине деньги ох как нужны. И припадка у нее не будет, как бы на нее ни давили. Она уверена. Пока, во всяком случае, с ней ничего подобного не случалось, хотя у нее и без рейтинга «Ненасытных» немало тревог.

«Двери закрываются, — послышалось из динамика. — Следующая остановка — Сорок вторая улица, Центральный вокзал».

Мина, пропустившая свою остановку, осталась на месте. Господи. Когда же будет какой-то просвет в этой поганой жизни?

— Приятное лицо, — соврала она, глядя на Джеральда. — Ты к нему приехала?

Мисс Баттерфляй энергично закивала.

— Он помог мне получить виза. И это. — Она сделала вид, будто фотографирует.

Портфолио… Мина в этом деле как-никак профессионал. Плохо дело, ой плохо.

— Моделью хочешь стать? Или актрисой?

— Да, да. Актрисой, — просияла мисс Баттерфляй.

Еще бы, такая красотка. Значит, Джеральд заодно и ее менеджер. Это объясняло его бейсболку, надвинутую так низко, что глаз не видать, и ассортимент золотых цепочек на шее.

— Как тебя зовут? — спросила Мина.

Девушка неуверенно дотронулась до груди, удивленная, что кто-то на фоне супер-Джеральда интересуется ею самой.

— Меня? Елена.

— Отлично. — Мина, порывшись в сумочке, достала визитку. Она носила их при себе как раз для таких ситуаций, которые случались, увы, слишком часто — особенно при поездках в метро. — Елена, если тебе что-то понадобится — все равно что, — обязательно мне позвони. Вот мой сотовый номер, видишь? В любое время. Меня зовут Мина. Обидит тебя твой бойфренд — сразу звони. Я приеду за тобой, где бы ты ни была, хоть днем, хоть ночью. И вот еще что: эту карточку ему не показывай. Это на всякий случай. Секрет. Между нами, девочками. Поняла?

Елена смотрела на нее со счастливой улыбкой, даже и не думая понимать, что карточка Мины может в буквальном смысле спасти ей жизнь.

До них никогда не доходит.

Поезд замедлил ход, и Елена запаниковала.

— Центральный вокзал?

— Да. Центральный вокзал.

— Я встречаю мой бойфренд здесь. — Елена ухватилась за свой чемодан, держа визитку в другой руке. — Спасибо! Я позвоню.

«Чтобы кофе вместе попить», — подразумевала она, но Мина знала, что эта девушка будет звонить ей совсем по другому поводу. Если, конечно, не потеряет карточку или Джеральд не отберет. Еще до первого сандвича.

— Запомни, — сказала Мина, выходя следом за ней. — Не показывай ему. Спрячь.

— Да. — Елена устремилась к ближайшему выходу. Она была такая маленькая, что еле волокла чемодан. Мина, уступив неизбежному, подхватила его снизу и помогла втащить по крутой переполненной лестнице. Наверху она показала Елене, куда идти — бойфренд ждал девушку «под часами».

И поехала в обратную сторону, на угол Мэдисон и Пятьдесят третьей.

Вряд ли Елена поняла в ее речи хоть одно слово из пяти, но даже при полном понимании она бы Мине все равно не поверила.