Читать книгу "Суперсыщик Освальд - Кристиан Биник"

Это же форменное издевательство над животным!

Вот уже целый час я бегу рядом с велосипедом Тима. Ну допустим, у меня четыре ноги, но коробки передач-то у меня пока еще нет! А жара! Еще километр, и я свалюсь замертво. Тим, глупый, не понимает, что похороны собаки сегодня стоят бешеные деньги. На его месте я бы лучше сэкономил и посадил меня в корзинку.

Да-да, представьте себе: у Тима на багажнике есть специальная корзинка для собаки! А он, балда, зачем-то гоняет меня по всему Дюссельдорфу. С чего это он решил, что я буду терпеть все его выходки?

He мешало бы ему вспомнить, что мы, собаки, никогда не теряем своих инстинктов хищника. Конечно, когда он вежливо просит, я даю ему лапку. Но я в любую минуту могу превратиться в тигра и вцепиться ему в глотку. Неужели он не боится, что у ближайшего светофора, когда он остановится на красный сигнал, я от злости разорву его на тысячу паззл-элементов?

Как бы не наступить на собственный язык! Пробегая мимо какой-то витрины, я успеваю бросить взгляд на свое отражение. Боже, ну и видок! Язык болтается, как тряпка.

На следующем углу какая-то девчонка даже захихикала, глядя на меня. Я бы с удовольствием остановился и написал ей на кроссовку. Но тогда я вообще никогда не догоню хозяина.

Хозяин! Даже смешно. Тиму пару недель назад исполнилось одиннадцать лет. И вот этот сопливый шкет уже целый час гоняет меня по городу. И вообще, как он со мной в последнее время обращается, это же уму непостижимо! То и дело нечаянно наступает мне на хвост. А если бы я не напоминал ему про мою еду, то уже, наверное, давно сдох бы с голоду. Он вообще перестал меня кормить. Да и не играли мы вместе уже целую вечность.

А кто виноват в том, что Тиму теперь до меня нет никакого дела? Его новый компьютер! Целый день он торчит перед этим идиотским ящиком. Я мог бы собрать свои чемоданы и переехать в приют для бездомных животных, и он бы этого даже не заметил.

Нет, ну это уже слишком — Тим рванул еще быстрей! Он так налегает на педали, как будто участвует в гонках Тур-де-Франс и до финиша осталось несколько метров. У него что — вообще крышу снесло? Я ему не борзая! Отец у меня, правда, терьер, но мамаша всего лишь… э… как бы это сказать… Ну, в общем, замнем для ясности.

Хотя я уже несусь изо всех сил, расстояние между мной и Тимом все увеличивается. Я бы залаял ему вслед, но в глотке у меня так пересохло, что вместо лая раздается какое-то позорное завывание. А Тим едет себе и едет!

Что за бред? Похоже, этот дурацкий компьютер отнял у него последние остатки ума.

Все, мое терпение кончилось. У меня нет желания получить инфаркт, поэтому я останавливаюсь, тащусь, полуживой, до ближайшего подъезда и падаю на асфальт.

Мимо проходит женщина с детской коляской. В коляске сидит белокурый кудрявый карапуз с бархатным воротничком и цепочкой на шее. Он показывает на меня пальцем, и его толстый пятак расплывается в глупой улыбке. Не понимаю, что может быть смешного в умирающей от усталости собаке.

— Бедный гав-гав не может ходить, он наступил на колючку, — на ходу сочиняет мамаша и даже не краснеет.

Я смотрю вслед этой парочке и грустно качаю головой. Когда я бегаю по городу, я наступаю на окурки, крышки от бутылок, жевательную резинку и рассыпанный тухлый картофель-фри. А она болтает о каких-то колючках! Хорошо, что мы, собаки, не можем говорить, а то бы, наверное, тоже, как люди, мололи всякую чушь.

Я лежу и терпеливо жду, но Тим не возвращается. Постепенно до меня доходит, что означали эти идиотские гонки: мой благородный хозяин решил от меня избавиться! Похоже, ему разонравилось иметь собаку. Ну да, конечно, это же скучно! Разве может сравниться какой-то там четвероногий с этими его компьютерными играми! Значит, сплавить его с глаз долой.

Ага, размечтался! От меня так просто не отделаешься. В конце концов, любая собака и сама найдет дорогу домой. Ей поможет инстинкт. Надо просто пойти по этой же улице обратно и на втором перекрестке… Или на третьем?.. Во всяком случае, повернуть налево. Нет, направо. А может, все-таки на первом перекрестке?

Н-да, пожалуй, неплохо было бы заменить этот инстинкт на хорошую карту города.

Эх, Тим…

Я зарываюсь мордой в лапы и погружаюсь в скорбные раздумья.

Да, я, конечно, страшно разочарован Тимом. Хотя не могу сказать, что сильно удивлен. Три года мы жили с ним душа в душу, но с тех пор, как ему подарили на день рождения этот компьютер, я стал для него пустым местом. А теперь я, видимо, надоел ему окончательно и он решил выкинуть меня на улицу.

Да, такова собачья жизнь: сегодня тебя гладят и тискают, а завтра выбрасывают на свалку, как старый комод…

— Эй, ты чего тут разлегся, лентяй? — слышу я вдруг голос Тима.

Ура!! Вернулся! Если бы я только мог, я бы вскочил на ноги, завилял хвостом как сумасшедший и задохнулся бы от радостного лая. Но я так измотан, что у меня хватает сил лишь на то, чтобы в знак радости шевельнуть левым ухом.

Тим слезает с велосипеда, прислоняет его к фонарному столбу и подходит ко мне.

— Ты чего не бежишь за мной? — спрашивает он. — Неужели устал? За каких-то пять минут?

Пять минут? А мне показалось, что мы мотаемся по городу уже целый час.

— Тебе необходимо движение, толстый! — говорит Тим. — Сколько ты еще собираешься жиреть? Пока не лопнешь?

Спокойно, спокойно! Что значит «жиреть»? Какая-нибудь пара килограммов лишнего веса…

— Ну ладно, вставай, вставай! Маленькая пробежка тебе только на пользу.

Я притворяюсь глухим и продолжаю лежать. Нужна мне эта дурацкая беготня, как рыбке зонтик! В конце концов, я не собираюсь выступать на очередных собачьих олимпийских играх. Мой любимый вид спорта — это еда, и тут я давно уже чемпион.

Тим в нерешительности почесывает затылок. Потом вздыхает, берет меня на руки, несет к велосипеду и сажает в корзинку.

Ну, вот это другое дело! Сразу бы так, хозяин!

Тим садится на седло, поворачивается ко мне и спрашивает:

— Ну что, Освальд, ты доволен?

Тс-с-с! Не кричи! Совсем не обязательно, чтобы весь город знал мое дурацкое имя!