Читать книгу "Я Обещаю - Шанталь Тессье"

ПЛЕЙЛИСТ

Three Days Grace – “Right Left Wrong”

Urbanstep, Micah Martin – “Throne”

Project Vela – “Everything You Hate”

Zayde Wolf – “Born Ready”

Boy Epic – “Scars”

Chase Atlantic – “DEVILISH”

Tommee Profitt, Jung Youth – “Only One King”

Hollywood Undead – “Riot”

No Resolve – “What You Deserve”

Bohnes – “12 Rounds”

Dark Signal – “Build You Back”

Chase Atlantic – “Into It”

ПРОЛОГ

КОУЛ

Я Коул, мать его, Рейнольдс.

Темный.

Злой.

Ебанутый.

Часть меня всегда была такой. И она никогда не изменится. Кто-то назовет это слишком большой опасностью. Другие скажут, что я просто мудак. Я уже не уверен, кто из них кто. Но разве это важно?

Ни капли.

Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то говорил, что один момент определяет жизнь человека? Если вы ответите «нет», я пойму, что вы, как и многие другие, гребаный лжец.

Так вот, позвольте мне сказать вам следующее: люди, которые говорят, что есть «один» определяющий момент, - гребаные идиоты. Если вы верите, что существует только один такой момент, то вы все равно идиот. В моей жизни уже было два таких определяющих момента. А мне всего восемнадцать.

В первый раз мне было двенадцать.

Слезы катятся по моему лицу, пока я стою в холодной и тихой комнате. По обе стороны - диван, на котором сидят три человека, в правом углу - круглый стол, на котором стоит телефон. Вот и все. Ни кровати, ни матери. Они сказали, что везут меня в больницу к ней.

— Где она? - спрашиваю я. — Я хочу увидеть свою мать.

— Не думаю, что это хорошая идея, Коул, - говорит Селеста, подруга моей матери, поглаживая меня по спине.

Я отстраняюсь от нее.

— Это не тебе решать.

— Коул...

— Она права. - Мужчина в белом халате прерывает ее, входя в комнату. Он закрывает дверь и останавливается перед нами. — Увидев твою мать, ты не вернешь ее. - Сердце заколотилось от его слов. — И я не думаю, что она хочет, чтобы ты запомнил ее такой.

— Мне все равно, что ты думаешь. - Я поворачиваюсь к нему спиной, чтобы снова встретиться с Селестой. Она не может исчезнуть. Этого не может быть. Я не верю! Я не верю им! Селеста сказала, что она не перенесла операцию. — Где мой отец?

— В пути. - Она фыркнула.

— Мне нужно с ним поговорить. Сейчас же!

Она быстро кивает.

— Я позвоню ему. - Выйдя из комнаты, Селеста оставляет нас с доктором наедине.

Я начинаю расхаживать по маленькой комнате. Мои руки сжаты в кулаки. Этого не может быть. Она не умерла. Я видел ее только сегодня утром. Когда мама подвозила меня до школы, она сказала, что у нее есть кое-какие дела и заберет меня после тренировки по плаванию. Она ни разу не сказала, что не вернется. Она также не сказала, что оставит меня наедине с отцом. Я не могу... Она мне нужна.

Рука на моем плече заставляет меня отпрыгнуть назад. Я сердито поднимаю руки и вытираю слезы со щек, глядя на него.

— Не трогай меня!

Кажется, его не трогает мой гнев. Наверное, он постоянно имеет дело с такими детьми, как я.

— Не хочешь ли ты увидеть свою сестру?

И вот тут-то мои мысли разбегаются. Я думал, что ребенок тоже умер. Помню, Селеста что-то говорила о кровопотере. Она сказала, что произошел несчастный случай...

— С ней все в порядке? - Мой голос дрожит. Я не могу больше выносить плохие новости.

Он кивает.

— Я могу показать ее тебе.

Выйдя за ним из палаты, быстро оглядываю холодный и тихий больничный холл в поисках Селесты, но нигде ее не вижу. По мере продвижения по коридору тихие голоса становятся все громче. Мы подходим к посту медсестер и поворачиваем направо по новому коридору. Он останавливается перед окном, и я вижу ряды завернутых в одеяла младенцев, лежащих в маленьких кроватках.

— Второй ряд. Третья справа, - сообщает он мне, прикладывая палец к стеклу и указывая на нее.

Она кричит. Ее маленький рот открывается, тело дрожит, лицо раскраснелось. Она злится. Прямо как я.

— Что с ней? - требую я.

— Ничего. Она в полном порядке. Дети плачут.

— Она хочет к маме, - задыхаюсь. — Ей нужна мама. - Слезы застилают мне глаза, и я бью кулаками по стеклу.

— Мне жаль, Коул, - шепчет он, положив руки мне на плечи. — Я знаю, что это больно, и так будет еще какое-то время, но твоей сестре нужно, чтобы ты был сильным. Для вас обоих.

Он прав. Знает ли он, что за человек мой отец? Большинство в этом городе знают, но никто ничего не предпринимает. Я - все, что у нее есть.

— Как ее зовут? - Я сглотнул комок в горле.

— У нее нет имени.

Поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него.

— Лилли. - Имя вылетело у меня изо рта без всяких раздумий. Я знаю, что отцу не будет достаточно дела до того, чтобы тратить время на то, чтобы дать ей имя. Все, что касается ее, теперь зависит от меня. И я не помню, чтобы моя мать когда-нибудь говорила о том, как она хочет ее назвать.

— Что? - спросил он, нахмурившись.

Оглядываюсь на свою младшую сестру, которая продолжает плакать во всю силу своих легких. Моя грудь напряглась, а руки сжались в кулаки. Я хочу обнять ее. Позаботиться о ней.

— Лилли. Любимые цветы нашей мамы были лилии.

Я никогда не забуду, как изменилась наша жизнь в тот день. Моя мама была мертва. Младшая сестра в мире, в котором не должен находиться ни один ребенок. Я хотел быть сильнее. Хотел вырасти и править миром, который, как считал мой отец, принадлежал ему. Даже дьявол может упасть. Все, что ему нужно, - это кто-то, готовый подтолкнуть его. И я был этим человеком.

Я вхожу в дом с моей младшей сестрой на руках. Ее маленькие глазки