Онлайн-Книжки » Аудиокниги » ✒︎ Поэзия » Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное

Слушать удиокнигу "Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное"

239
0

В нашей библиотеке можно слушать хорошую книгу аудиокнигу "Избранное" - "Байрон Джордж Гордон". Жанр: Аудиокниги / ✒︎ Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность слушать аудиокнигу полную версию на вашем гаджете (телефон, планшет, десктопе) бесплатно без регистрации на нашем сайте портале онлайн аудиокниг online-knigki.com

  • Жанр: Аудиокниги / ✒︎ Поэзия
  • Автор: Байрон Джордж Гордон
  • Ограничения: (18+) Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материал

Аудиокнига «Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное» написанная автором - Байрон Джордж Гордон вы можете слушать онлайн, бесплатно и без регистрации на online-knigki.com. Жанр аудиокниги «Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное» - "Аудиокниги / ✒︎ Поэзия" является наиболее популярным жанром для современного слушателя, а книга "Избранное" от автора Байрон Джордж Гордон занимает почетное место среди всей коллекции произведений в категории "✒︎ Поэзия".
Поделится книгой "Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное" в социальных сетях: 
Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни.
Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в русском языке. Поэтому английская стихотворная строка вмещает больше мыслей, понятий, художественных образов, что влияет на ритм. Чтобы найти стилистический ключ стихотворного подлинника следует разобраться не только в смысле, но и в ритме и метре, и автору предлагаемого перевода это удается.

Внимание!

Аудиоплеер сохраняет позицию воспроизведения в куках вашего браузера. Вы сможете в любой момент продолжить вопроизведение аудиокниги «Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное», после закрытия браузера.

Комментарии и отзывы (0) к аудиокниге "Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное"